bem versado em oor Japannees
bem versado em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
造詣が深い
Este senhor é um erudito em arqueologia [um grande arqueólogo].
氏は考古学に造詣が深い。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele ficou na escola até 1790, tornando-se bem versado em latim e francês básico.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kaarlo era ardoroso, sincero e bem versado em línguas.
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
Enfurecido, Assuero procurou o conselho de sete dos seus príncipes mais íntimos, um conselho de sábios bem versados em assuntos jurídicos.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Certo erudito bíblico concluiu sobre Zacarias: “Ele era bem versado em profecias e . . . um homem inteligente, devoto e bom; e, pelo visto, exercia grande influência sobre Uzias.”
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
7 Em outra ocasião, um judeu bem versado na Lei perguntou a Jesus: “Quem é realmente o meu próximo?”
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Ele era bem versado na lei de Moisés e havia sido treinado em escolas judaicas e nos seus métodos.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Será que estamos tão bem versados nas verdades do evangelho como estamos em nossos estudos, hobbies, esportes, nossa carreira ou nossas mensagens de textos e tweets?
本書 執筆 の ため の調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。LDS LDS
Os levitas tinham de ser bem versados na Lei, não raro sendo convocados para lê-la em público e para ensiná-la ao povo. — 1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Em vista desta situação, as palavras de Jesus dirigidas a um homem versado na lei judaica eram bem instrutivas.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.