porvir oor Japannees
porvir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
行く手
ja
前途
行く末
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitas das grandes religiões concentram a atenção na vida no porvir no céu, no nirvana ou em algo parecido.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
O Mestre falou de riquezas ao alcance de todos — alegria inexprimível aqui e felicidade eterna no porvir.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンLDS LDS
Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!LDS LDS
Podemos ajudá-las a encontrar paz nesta vida e no porvir.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。LDS LDS
Os mandamentos demarcam o curso que devemos seguir e mostram-nos o caminho da felicidade nesta vida e na vida eterna no porvir.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。LDS LDS
De que maneira Cristo é nossa “esperança no porvir”?
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!LDS LDS
Daí, expressando nossa inabalável convicção do inseparável amor que Jeová nos tem, o que também é uma parte essencial da nossa fé, ele disse: “Porque eu estou bem certo de que nem morte, nem vida, nem anjos, nem principados, nem coisas do presente, nem do porvir, nem poderes, nem altura, nem profundidade, nem qualquer outra [criação, NM] poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.” — Rom.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
não pelo que fizera, ou dos problemas porvir,
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。ted2019 ted2019
É sempre mais fácil olhar o passado e ver em que cometeu enganos, mas é algo bem diferente tentar prever o porvir.
また 何 も 無 い 所 は 攻撃 の 対象 と な ら ず 防衛 する 必要 も な い 。jw2019 jw2019
O crermos no porvir
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Ó esperança do porvir,
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞLDS LDS
Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem os poderes, nem o presente, nem o porvir,
戦術的には良くない場所ですLDS LDS
Se assim não fora, como haveríamos de esperar que no porvir, quando esta Terra transformar-se na morada de Deus e de Seu Filho, herdaremos a vida eterna e viveremos e reinaremos com Ele?
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからLDS LDS
Seu fim completo estava ainda no porvir.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Durante a sua juventude, certas “vozes” o haviam persuadido a tirar a sua própria vida, a fim de entrar nas ‘alegrias do porvir’.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
O plano de nosso Pai Celestial para Seus filhos centraliza-se nesse tipo de família — com filhos que se beneficiam da força de antepassados de muitas gerações passadas e pais que procuram abençoar sua posteridade por gerações no porvir.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。LDS LDS
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.