Aleixo III oor Nederlands

Aleixo III

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Alexios III Angelos

voorbeelde

Sua segunda esposa foi Eudóxia de Trebizonda, filha do imperador Aleixo III de Trebizonda e Teodora Cantacuzena.
Zijn tweede vrouw was Eudokia Megaskomnene, dochter van keizer Alexios III Megaskomnenos van Trebizonde en Theodora Kantakouzene.

O imperador Isaac II Ângelo fora derrubado pelo seu irmão Aleixo III Ângelo e fora cegado.
Keizer Isaäk II Angelos wordt afgezet door zijn broer Alexios III.

O reino enfrentava também ataques do imperador deposto Aleixo III Ângelo, que se refugiara em Corinto, embora tivesse sido rapidamente derrotado.
Ook waren er vergeldingsacties van de afgezette keizer Alexios III, die gevlucht was naar Korinthe, maar deze werd al snel verslagen.

Miguel era um dos filhos ilegítimos do sebastocrator João Ducas e, portanto, primo em primeiro grau dos imperadores Isaac II Ângelo e Aleixo III Ângelo.
Michaël was een onechte zoon van de sebastocraat Johannes Doukas en dus een neef van de Byzantijnse keizers Isaäk II Angelos en Alexios III Angelos.

A sua irmã Teodora Comnena casou-se com o príncipe Boemundo III de Antioquia e o seu irmão Aleixo foi, brevemente em 1185, pretendente ao trono do Império Bizantino.
Haar zus Theodora huwde Bohemund III van Antiochië, en haar broer Alexios was kortstondig een Byzantijnse troonpredendent in 1185.