Alta montanha oor Nederlands
Alta montanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hooggebergte
Este conjunto constitui a região pré-alpina e não abrange a alta montanha.
Dit gebied vormt het voorland van de Alpen en strekt zich niet uit tot in het hooggebergte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez pudéssemos levá-la alguns de que a alta montanha musgo.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O clima específico da área delimitada pode ser classificado como de alta montanha.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Eurlex2019 Eurlex2019
Esses milípedes extraordinários são encontrados apenas nas altas montanhas da Califórnia.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica na região de Gilgit-Baltistão e é a 109.a mais alta montanha do mundo.
Kom op, SimonWikiMatrix WikiMatrix
Este conjunto constitui a região pré-alpina e não abrange a alta montanha.
Ik krijg niets van je, niet waar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Globalmente, a área é constituída por altas montanhas com um declive superior a 35 %.
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
As misteriosas tepuis na Venezuela, altas montanhas isoladas sobre a floresta do planalto.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desceram pelas altas montanhas do deserto para um sitio que ele adora.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montes de areia enormes como esse não são geralmente encontrados no pico das altas montanhas.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
Como todos os animais das altas montanhas, precisaram adaptar seu corpo e comportamento a fim de sobreviver.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha terra ficava perto de um lago, rodeada das mais altas montanhas
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwopensubtitles2 opensubtitles2
Desceram pelas altas montanhas do deserto para um sitio que ele adora
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en#over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatopensubtitles2 opensubtitles2
Localizava-se à beira da água, com um amplo vale e altas montanhas no interior.
Ik geef u het adresLiterature Literature
A atmosfera de Opghan era rarefeita como nas altas montanhas da Terra, mas bem respirável.
Maar ik hoor vandaag bij jouLiterature Literature
Ele era guia de alta montanha, um alpinista tarimbado.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalLiterature Literature
Desapareceram os reflexos e de novo me encontrei olhando para a maravilhosa e branca paisagem da alta montanha.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnLiterature Literature
Nas altas montanhas, os esquiadores praticavam este esporte tanto nos dias comuns como nos fins de semana.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekLiterature Literature
1 500 EUR por hectare de pastagem ou prado de alta montanha melhorado ou equipado;
Ik had ' t nog opgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
.. e formando nuvens maiores do que as mais altas montanhas.
De omscholingsactiviteiten richten zich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a segunda mais alta montanha das Pequenas Antilhas, apenas ultrapassado pelo La Grande Soufrière em Guadeloupe.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenWikiMatrix WikiMatrix
Leonore já trabalhou nas altas montanhas dos Alpes e dos Andes.
Dat weet jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como todos os que visitam o mundo das altas montanhas eles não ousam demorar-se.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
592 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.