Assistente para Conexão oor Nederlands

Assistente para Conexão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

wizard Verbinding maken

Soortgelyke frases

Assistente para Novas Conexões
wizard Nieuwe verbinding

voorbeelde

O Assistente de Wi-Fi torna essas conexões seguras para você.
Wifi-assistent brengt deze beveiligde verbindingen voor u tot stand.

Com um acessório do Google Assistente para carro, você pode usar o Google Assistente em qualquer carro que tenha uma conexão Bluetooth ou um conector auxiliar.
Met een Google Assistent-autoaccessoire kun je de Google Assistent gebruiken in elke auto met een Bluetooth-verbinding of AUX-aansluiting.

Essas técnicas são igualmente úteis para pessoas que utilizem dispositivos alternativos, tais como assistentes digitais pessoais, telemóveis de terceira geração ou navegadores de texto (que são frequentemente utilizados por pessoas com conexões Internet lentas).
Dergelijke technieken zijn tevens nuttig voor personen die gebruikmaken van alternatieve apparatuur, zoals digital assistants, 3G mobiele telefoons of de bij langzame Internetverbindingen veel gebruikte text-only browsers.

Anule a decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de # de Março de #, no processo R #/#-#, na parte relativa aos produtos hardware e software de informática para uso em conexão com aparelhos móveis, nomeadamente telefones celulares, telefones móveis, smart phones e assistentes pessoais digitais de mão (PDAs); e
vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van # mei # in zaak R #/#-# met betrekking tot de waren computerhardware en-software voor gebruik in verband met mobiele toestellen, namelijk gsm’s, mobiele telefoons, smartphones en draagbare personal digital assistants (PDA’s), en

Anule a decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de 26 de Março de 2009, no processo R 1622/2008-2, na parte relativa aos produtos «hardware e software de informática para uso em conexão com aparelhos móveis, nomeadamente telefones celulares, telefones móveis, smart phones e assistentes pessoais digitais de mão (PDAs)»; e
vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 26 mei 2009 in zaak R 1622/2008-2 met betrekking tot de waren „computerhardware en -software voor gebruik in verband met mobiele toestellen, namelijk gsm’s, mobiele telefoons, smartphones en draagbare personal digital assistants (PDA’s)”, en

Anule a decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de # de Março de #, no processo R #/#-# e remeta os autos ao IHMI para reapreciação da lista de produtos hardware e software de informática para uso em conexão com aparelhos móveis, nomeadamente telefones celulares, telefones móveis, smart phones e assistentes pessoais digitais de mão (PDAs
vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van # mei # in zaak R #/#-# en terugwijzing van de zaak naar het BHIM voor verder onderzoek van de lijst van waren computerhardware en –software voor gebruik in verband met mobiele toestellen, namelijk gsm’s, mobiele telefoons, smartphones en draagbare personal digital assistants (PDA’s

A Procuradoria de Viena pretende agora proceder a investigações adicionais contra Hans-Peter Martin com base em novas alegações de que este terá cometido fraude agravada, prevista nos parágrafos 146 e 147, n.o 3 do Código Penal austríaco, ao declarar um terceiro como assistente parlamentar, embora a pessoa em questão nunca tenha, alegadamente, trabalhado para ele em conexão com as suas atividades parlamentares, tendo assim levado dolosamente funcionários do Parlamento Europeu a pagarem remuneração, incluindo contribuições para a segurança social, a essa terceira pessoa.
Het Openbaar Ministerie te Wenen wil thans een meer uitgebreid onderzoek tegen de heer Martin instellen op grond van nieuwe beschuldigingen van fraude als bedoeld in § 146 en § 147, lid 3, van het Oostenrijkse wetboek van strafrecht, waaraan de heer Martin zich schuldig zou hebben gemaakt door een derde persoon als parlementair medewerker op te geven, ofschoon die persoon volgens de beschuldiging nooit werkzaamheden voor hem heeft verricht in verband met zijn parlementaire activiteiten, en aldus de diensten van het Europees Parlement op bedrieglijke wijze te bewegen tot uitbetaling van salaris, inclusief sociale zekerheidsbijdragen, ten behoeve van die persoon.

Anule a decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de 26 de Março de 2009, no processo R 1622/2008-2 e remeta os autos ao IHMI para reapreciação da lista de produtos «hardware e software de informática para uso em conexão com aparelhos móveis, nomeadamente telefones celulares, telefones móveis, smart phones e assistentes pessoais digitais de mão (PDAs)».
vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 26 mei 2009 in zaak R 1622/2008-2 en terugwijzing van de zaak naar het BHIM voor verder onderzoek van de lijst van waren „computerhardware en –software voor gebruik in verband met mobiele toestellen, namelijk gsm’s, mobiele telefoons, smartphones en draagbare personal digital assistants (PDA’s)”.