Célula dendrítica oor Nederlands

Célula dendrítica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Dendritische cel

voorbeelde

Investigação científica com fins medicinais, em especial na área da investigação oncológica através da extracção de células dendríticas
Wetenschappelijk onderzoek voor medische doeleinden, met name op het gebied van kankeronderzoek door middel van aanmaak van dendritische cellen

ativação das células dendríticas.
activering van dendritische cellen.

Células dendríticas para tratamento de doenças oncológicas
Dendritische cellen voor de behandeling van kankeraandoeningen

Investigação científica na área das células dendríticas para tratamento de doenças oncológicas
Wetenschappelijk onderzoek op het gebied van dendritische cellen voor de behandeling van kankeraandoeningen

Método de ensaio baseado no evento essencial relativo à ativação das células dendríticas
Testmethode op basis van de belangrijke gebeurtenis van activering van dendritische cellen

c) ativação das células dendríticas.
c) activering van dendritische cellen.

As células dendríticas ou macrófagos captam o vírus e expõem certos elementos.
Dendritische cellen, macrofagen, vangen het virus en presenteren stukken ervan.

Prestação de serviços na área dos serviços laboratoriais, nomeadamente produção de células dendríticas para o tratamento de doenças oncológicas
Levering van wetenschappelijke laboratoriumdiensten, te weten voortbrenging van dendritische cellen voor de behandeling van kankeraandoeningen

O terceiro evento essencial é a ativação das células dendríticas, normalmente avaliada com base na expressão de marcadores específicos da superfície celular (quimocinas e citocinas).
De derde belangrijke gebeurtenis is de activering van dendritische cellen. Deze gebeurtenis wordt gewoonlijk beoordeeld aan de hand van de expressie van specifieke markers op het celoppervlak.

Prestação de serviços na área dos serviços hospitalares e serviços laboratoriais, nomeadamente na área da produção de células dendríticas para o tratamento de doenças oncológicas
Levering van ziekenhuis- en medische laboratoriumdiensten, te weten voortbrenging van dendritische cellen voor de behandeling van kankeraandoeningen

Descreve os ensaios in vitro respeitantes aos mecanismos descritos no evento essencial relativo à ativação das células dendríticas na AOP para a sensibilização cutânea (2).
Hierin worden in-vitrotests beschreven voor mechanismen die worden beschreven onder de belangrijke gebeurtenis van activering van dendritische cellen op de Adverse Outcome Pathway (AOP) voor huidsensibilisatie (2).

B.71 ENSAIOS DE SENSIBILIZAÇÃO CUTÂNEA IN VITRO RESPEITANTES A EVENTOS ESSENCIAIS DE ATIVAÇÃO DAS CÉLULAS DENDRÍTICAS NA VIA DETERMINANTE DOS EFEITOS NOCIVOS PARA A SENSIBILIZAÇÃO CUTÂNEA
B.71 IN-VITROHUIDSENSIBILISATIE: TESTS OP BASIS VAN DE BELANGRIJKE GEBEURTENIS VAN ACTIVERING VAN DENDRITISCHE CELLEN OP DE ADVERSE OUTCOME PATHWAY (AOP) VOOR HUIDSENSIBILISATIE

Estas moléculas de superfície são marcadores típicos da ativação dos monócitos THP-1 e podem imitar a ativação das células dendríticas, o que desempenha um papel crítico na ativação das células T.
Deze oppervlaktemoleculen zijn kenmerkende markers van de activering van monocytische THP-1-cellen. Ze kunnen de activering van dendritische cellen, die een cruciale rol speelt bij de priming van T-cellen, nabootsen.

Ao contrário dos ensaios que visam analisar o nível de expressão de marcadores de superfície celular, o ensaio IL-8 Luc permite quantificar as variações da expressão da IL-8, uma citocina associada à ativação das células dendríticas.
In tegenstelling tot bepalingen die de expressie van celoppervlaktemarkers analyseren, kwantificeert de IL-8 Luc-bepaling veranderingen in de expressie van IL-8, een cytokine die in verband wordt gebracht met de activatie van dendritische cellen.

Serviços de consultadoria relacionados com oncologia, em especial na área da extracção de células dendríticas, do tratamento do cancro com células dendríticas, da extracção de células musculares, bem como da colheita de células, modulação de células e inoculação de células
Advisering in verband met oncologie, met name op het gebied van de aanmaak van dendritische cellen, van kankerbehandeling met behulp van dendritische cellen, van aanmaak van spiercellen alsmede van celafname, celwijziging en celenting

No entanto, como a ativação das células dendríticas representa apenas um evento essencial da AOP de sensibilização cutânea (2) (13), as informações geradas pelos ensaios que medem unicamente os marcadores da ativação das células dendríticas podem não bastar para concluir a existência ou ausência de potencial de sensibilização cutânea dos produtos químicos.
Desondanks volstaat informatie die werd verzameld met behulp van tests die de activering van dendritische cellen meten, als dusdanig niet altijd om te besluiten dat een chemische stof al dan niet huidsensibilisatie kan veroorzaken, aangezien activering van dendritische cellen slechts een van de belangrijke gebeurtenissen is op de AOP die aanleiding geeft tot huidsensibilisatie (2) (13).

Existem referências de que os sensibilizantes cutâneos induzem a expressão de marcadores da membrana celular, nomeadamente CD40, CD54, CD80, CD83 e CD86, para além de induzirem citocinas pró-inflamatórias, tais como a IL-1β e a TNF-α, e várias quimocinas, entre as quais a IL-8 (CXCL8) e a CCL3 (9) (10) (11) (12), associados à ativação das células dendríticas (2).
Van huidsensibiliserende stoffen is gerapporteerd dat ze de expressie van markers op het celoppervlak zoals CD40, CD54, CD80, CD83 en CD86 induceren, naast de inductie van pro-inflammatoire cytokinen, zoals IL-1β en TNF-α, en verscheidene chemokinen waaronder IL-8 (CXCL8) en CCL3 (9) (10) (11) (12) die verband houden met de activering van dendritische cellen (2).

Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente preparações de substâncias naturais ou sintéticas, incluindo, mas nao limitadas a, lípidos tais como lipopolissacáridos (LPS), que são conhecidos por, pensa-se que, ou direccionados para, estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas limitados a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas limitados a, receptores do tipo Toll (TLR)
Chemische producten voor industriële doeleinden, te weten preparaten van in de natuur voorkomende of synthetische substanties, waaronder maar niet beperkt tot lipiden zoals lipopolysacchariden (lps), die zijn bekend onder, bestemd of bedoeld voor het stimuleren of veranderen van cellen van het immuunsysteem, waaronder maar niet beperkt tot dendritische cellen via cellulaire patroonherkenning, waaronder maar niet beperkt tot Toll-like-receptoren (tlr)

Preparações farmacêuticas e veterinários, para fins medicinais e de diagnóstico, nomeadamente preparações de substâncias naturais ou sintéticas, incluindo, mas nao limitadas a, lípidos tais como lipopolissacáridos (LPS), que são conhecidos por, pensa-se que, ou direccionados para, estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas limitados a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas limitados a, receptores do tipo Toll (TLR)
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, voor medische en diagnostische doeleinden, te weten preparaten van in de natuur voorkomende of synthetische substanties, waaronder maar niet beperkt tot lipiden zoals lipopolysacchariden (lps), die zijn bekend onder, bestemd of bedoeld voor het stimuleren of veranderen van cellen van het immuunsysteem, waaronder maar niet beperkt tot dendritische cellen via cellulaire patroonherkenning, waaronder maar niet beperkt tot Toll-like-receptoren (tlr)

Os ensaios incluídos no presente método e as orientações de ensaio da OCDE correspondentes podem diferir em relação ao procedimento utilizado para gerar os dados e efetuar as medições, mas podem ser utilizados indiscriminadamente para satisfazer as exigências dos países quanto aos resultados dos ensaios sobre o evento essencial de ativação das células dendríticas na AOP para a sensibilização cutânea, beneficiando simultaneamente da aceitação mútua de dados da OCDE.
De tests die in deze testmethode en de overeenkomstige OESO-testrichtlijn worden beschreven, kunnen verschillen wat betreft de gebruikte procedure voor het genereren van de gegevens en de meetresultaten, maar kunnen zonder onderscheid worden gebruikt om tegelijkertijd te voldoen aan de eisen die aan landen worden gesteld voor de testresultaten voor de belangrijke gebeurtenis van activering van dendritische cellen op de AOP voor huidsensibilisatie, en in aanmerking te komen voor de wederzijdse aanvaarding van gegevens van de OESO.

Serviços médicos para diagnóstico e tratamento de pessoas, nomeadamente o uso médico de preparações de substâncias naturais ou sintéticas, incluindo, mas nao limitadas a, lípidos tais como lipopolissacáridos (LPS), que são conhecidos por, pensa-se que, ou direccionados para, estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas limitados a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas limitados a, receptores do tipo Toll (TLR)
Medische diensten ten behoeve van de diagnose en behandeling van personen, te weten medisch gebruik van preparaten van in de natuur voorkomende of synthetische substanties, waaronder maar niet beperkt tot lipiden zoals lipopolysacchariden (lps), die zijn bekend onder, bestemd of bedoeld voor het stimuleren of veranderen van cellen van het immuunsysteem, waaronder maar niet beperkt tot dendritische cellen via cellulaire patroonherkenning, waaronder maar niet beperkt tot Toll-like-receptoren (tlr)

Investigação biológica, investigação clínica e investigação médica, nomeadamente investigação e desenvolvimento de vacinas e medicamentos relacionados com preparações de substâncias naturais ou sintéticas, incluindo, mas não limitadas a, lípidos, tais como lipopolissacáridos (LPS), que se sabe, que se pensa ou que são destinados a estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas não limitadas a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas não limitados a, receptores do tipo Toll (TLR)
Biologisch onderzoek, klinisch onderzoek en medisch onderzoek, te weten onderzoek en ontwikkeling van vaccins en geneesmiddelen met betrekking tot preparaten van in de natuur voorkomende of synthetische substanties, waaronder maar niet beperkt tot lipiden, waaronder lipopolysacchariden (lps), die bestemd zijn of verondersteld worden te zijn of bedoeld zijn voor het stimuleren of veranderen van cellen van het immuunsysteem, waaronder maar niet beperkt tot dendritische cellen via cellulaire patroonherkenning, waaronder maar niet beperkt tot Toll-like-receptoren (tlr)