Carole Lombard oor Nederlands

Carole Lombard

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Carole Lombard

Miss Darlington não deixa esta semana a Carole Lombard?
Miss Darlington is deze week klaar bij Carole Lombard, of niet?

voorbeelde

Dei uma boa tragada no cigarro e olhei para Carole Lombard – sra.
Ik nam een stevige trek van mijn peuk en bekeek Carole Lombard – mevrouw Kansas.

Parece coisa de Clark Gable e Carole Lombard, não é?
Is dat niet net Clark Gable en Carole Lombard?'

Como alguém poderia querer trair uma mulher tão linda quanto Carole Lombard?
Hoe kon iemand een vrouw die zo mooi was als Carole Lombard ooit willen bedriegen?

Com certeza deve ter traído suas esposas, até mesmo Carole Lombard.
Hij zou vast zijn eigen vrouwen hebben bedrogen, zelfs Carole Lombard.

Fique com a cama e volte para Carole Lombard, que deve estar esperando por você.
Blijft u in bed liggen en keer terug naar Carole Lombard, die zit vast op u te wachten.

Eu nunca conheci uma garota do sul que não imitasse Carole Lombard
Eindelijk eens iemand hier die niet naar hout ruikt

Era o nome real de Carole Lombard.
(De echte naam van Carole Lombard.)

Recortei uma foto de Carole Lombard da revista.
Ik knipte een foto van Carol Lombard uit het tijdschrift.

Só uma bela dama, chamada Carole Lombard.
De beeldschone dame Carole Lombard.

E talvez também Carole Lombard ou Arturo Toscanini, que tocava no rádio.
En misschien ook Carole Lombard, of Arturo Toscanini, die op de radio te horen was.

Carol Lombard?
Carol Lombard

Carole Lombard e Grace Moore
Carole Lombard en Grace Moore

A senhoria, uma Carole Lombard decadente, me olhou de modo impassível.
De hospita, een verlept Carole Lombard-type, keek onbewogen toe.

Fique com a cama e volte à Carole Lombard, que deve estar à sua espera.
Blijft u in bed liggen en keer terug naar Carole Lombard, die zit vast op u te wachten.

Miss Darlington não deixa esta semana a Carole Lombard?
Miss Darlington is deze week klaar bij Carole Lombard, of niet?

Ainda por cima da Carole Lombard?
Carole Lombard's persoonlijk secretaresse, niet minder dan dat.

Gente famosa a apontaria Carole Lombard e Arturo Toscanini e o Almirante Byrd.
Ze werd nagewezen door beroemde mensen: Carole Lombard, Arturo Toscanini en admiraal Byrd.

Toda aquela reticência mudou radicalmente no dia em que Fermín Romero de Torres descobriu Carole Lombard
Al die onwil veranderde radicaal op de dag dat Fermin Romero de Torres Carole Lombard ontdekte.

Imagine um homem se preparando para uma visita de pêsames vestindo-se como se tivesse um encontro com Carole Lombard!
Stel het je voor, een man die zich op een rouwvisite voorbereidt alsof hij een afspraakje met Carole Lombard heeft!

IX Eu não cheirava pó desde que Carole Lombard tinha deixado a cidade, e não havia a menor chance de conseguir dormir.
ix Ik had niet meer gesnoven sinds Carole Lombard de stad had verlaten en slapen zat er absoluut niet in.