Live Services oor Nederlands
Live Services
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Live Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Canais de rádio com rede de retransmissores, incluindo as Radios 1, 2, 3, 4, Radio 5 Live, serviços de dados via rádio e outros serviços suplementares;
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitária em causa: a marca figurativa F#- Live, para produtos e serviços das classes #, # e
Daar is ze.Haar man is net gestorvenoj4 oj4
Marca comunitária em causa: a marca figurativa «F1 — Live», para produtos e serviços das classes 16, 38 e 41
We moeten die angst uitbuitenEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a decisão de recusa parcial do registo da marca LIVE RICHLY para os serviços em causa deve ser anulada.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitária em causa: A marca figurativa O•LIVE, para produtos e serviços das classes # e #- Marca comunitária registada sob o n.o
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zooj4 oj4
A recorrente indica que é contraditório recusar o registo da marca LIVE RICHLY para os mesmos serviços.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.EurLex-2 EurLex-2
Marca comunitária em causa: A marca figurativa O•LIVE, para produtos e serviços das classes 3 e 44 — Marca comunitária registada sob o n.o 5715008
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidEurLex-2 EurLex-2
77 Importa apreciar a percepção que tem o público pertinente do sinal LIVE RICHLY como marca para serviços financeiros e monetários.
Ik heb twee eenheden nodigEurLex-2 EurLex-2
O serviço chama-se «Sport Live Data».
Probeer je m' n leven te verpesten?EurLex-2 EurLex-2
O referido serviço denomina-se Sport Live Data.
Ik heb je niet gezienEurLex-2 EurLex-2
Nessa ocasião, o recorrido confirmou que a marca LIVE RICHLY podia ser registada para serviços de seguros e negócios imobiliários.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
O aumento mais significativo inscrito no Live Register relativamente a um serviço local de previdência neste período refere-se a Balbriggan, na região Dublin Norte (+21,9 %).
Denk je dat je gewonnen hebt?EurLex-2 EurLex-2
Marca comunitária em causa: Marca nominativa «LIVE WITH CHIVALRY», para produtos e serviços das classes 33, 35 e 41 — Pedido de marca comunitária n.o 6616569
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapEurLex-2 EurLex-2
A Câmara de Recurso podia, por conseguinte, legitimamente considerar que o sinal LIVE RICHLY, no contexto de serviços financeiros e monetários, transmitia uma mensagem informativa clara com uma conotação elogiosa.
Ik ben dr KellyEurLex-2 EurLex-2
Além disso, estas considerações permitem refutar o argumento da recorrente de que a Câmara de Recurso se absteve de comentar a capacidade do sinal LIVE RICHLY para distinguir os serviços da recorrente dos serviços dos seus concorrentes.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenEurLex-2 EurLex-2
60 Finalmente, na medida em que a contestação se refere unicamente ao registo da marca LIVE RICHLY para os serviços financeiros e monetários, a recorrente considera que a posição do recorrido segundo a qual esta denominação não é distintiva para os referidos serviços, uma vez que os termos «live richly» transmitem a mensagem clara de viver uma vida materialmente mais rica, ao passo que é distintiva para os serviços de seguros e negócios imobiliários, é arbitrária, ilógica, paradoxal e contraditória.
Wat hij zichzelf had aangedaan?EurLex-2 EurLex-2
Segundo a recorrente, só no decurso do processo o recorrido admitiu que a marca LIVE RICHLY podia ser registada para os serviços de seguros e negócios imobiliários.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.EurLex-2 EurLex-2
11 A partir desta definição, a utilização combinada das palavras LIVE e RICHLY, no contexto dos serviços a que se refere o pedido, transmite uma informação clara, dotada de uma conotação elogiosa.
Ik heb niemand vermoordEurLex-2 EurLex-2
86 No que se refere ao carácter paradoxal desta posição em relação à aceitação pelo IHMI da marca LIVE RICHLY para os serviços de seguros e negócios imobiliários, importa sublinhar que a competência do Tribunal se limita à aplicação do Regulamento n.° 40/94 ao litígio que lhe é submetido.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.EurLex-2 EurLex-2
«data go-live», a data em que a primeira CVM começar a utilizar os serviços T2S.
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, oferece outros serviços diretamente aos deputados, como apoio à redação em todas as línguas («live editing»), localização e adaptação de conteúdos, fornecimento de sumários e outros serviços linguísticos não associados ao processo legislativo.
Het werd deels geslotenEuroParl2021 EuroParl2021
19 Em segundo lugar, a recorrente considera que a Câmara de Recurso violou igualmente o seu direito a ser ouvida ao considerar que o nível de atenção dos consumidores relativamente aos serviços abrangidos pelo sinal LIVE RICHLY é fraco, sem se ter informado da posição da recorrente a este respeito.
Er komt geen entreeEurLex-2 EurLex-2
Face ao exposto e à luz da mencionada interpelação, pergunto se a Comissão Europeia considera que a compra de jogos para consola XBOX 360 através da XBOX Live também equivale a uma aquisição de serviços e está igualmente abrangida pela directiva relativa aos serviços.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalnot-set not-set
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.