Lucknow oor Nederlands
Lucknow
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Lucknow
Parece que todos de Lucknow, invadiram Kanpur hoje.
Iedereen uit Lucknow stroomt Kanpur binnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lucknow
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lucknow
Parece que todos de Lucknow, invadiram Kanpur hoje.
Iedereen uit Lucknow stroomt Kanpur binnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que todos de Lucknow, invadiram Kanpur hoje.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localizado na região historicamente conhecida como Awadh, Lucknow sempre foi uma cidade multicultural.
Ik wil het horenWikiMatrix WikiMatrix
A sociedade financeira em Lucknow...
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre reservado para Os funcionários da Fursatganj, que vão para Lucknow.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de denunciar o Pacto Lucknow...
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gerente do escritório de Lucknow...
Ik hou het voor gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nana Sahib reconheceu nele um dos seus antigos companheiros de armas de Lucknow.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatLiterature Literature
O cerco de Lucknow devia durar oitenta e sete dias, custar a vida a Sir Henry Lawrence e ao general Havelock.
Wat doet hij hier?Literature Literature
Dentre várias respostas, Jamshed Akhtar, de Lucknow, diz que o Paquistão sempre enganou a Índia, mas que a atitude de Shah Rukh está certa porque um bom artista deve ter sempre apoio, independente da nacionalidade.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeglobalvoices globalvoices
Depois que Wilson tomou Délhi e Sir Colin substituiu Lucknow, a espinha da revolta estava quebrada.
gelet op regel # van zijn ReglementLiterature Literature
– Ainda assim, vi barbaridades em Meerut e Lucknow, durante a rebelião...
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenLiterature Literature
Sim, distrito de Lucknow.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucknow é a capital, Cawnpore uma das principais cidades do antigo reino.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliLiterature Literature
Foi reconhecido pelos habitantes de Cawnpore e de Lucknow.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
Ela carregou as armas em Lucknow.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Instituto de Pesquisa e Documentação em Ciências Sociais, uma organização não-governamental, em Lucknow, Índia, criou o prêmio Anandibai Joshi Award for Medicine em sua homenagem e por suas contribuições para o avanço das ciências médicas no país.
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingWikiMatrix WikiMatrix
O meu coronel aproxima-se de Lucknow, de Cawnpore, do lugar onde Nana Sahib fez assassinar...
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
Julguei que não podia empregá-lo melhor do que em visitar Lucknow.
uitsluitend in de lijstvaningrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dLiterature Literature
No entanto, havia alguns lucknows, e, o melhor de tudo, pesados como martelos, havia dois gavriéis.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenLiterature Literature
Lucknow foi muito importante.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica a 378 km para ocidente da capital do estado de Lucknow.
Regio van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se descerem o rio Yamuna ou o rio Gomati, em Lucknow, ou o rio Adyar, em Chennal, ou o rio Mula-Mutha, em Pune, vejam o que somos capazes de fazer a um rio.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsted2019 ted2019
Pankinagar, não pertence ao Distrito de Lucknow?
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não preeencheu o formulário em Lucknow?
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.