Niigata oor Nederlands
Niigata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Niigata
nl
Niigata (prefectuur)
Leva 2 horas daqui até Niigata.
kost maar 2 uur om naar Niigata te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Caso se trate de chá ou de cogumelos originários da prefeitura de Shizuoka ou de cogumelos originários das prefeituras de Yamanashi, Nagano, Niigata ou Aomori, de um produto derivado dos mesmos ou de um género alimentício ou um alimento para animais composto que contenha mais de 50 % desses produtos, o produto vem acompanhado de um relatório analítico que contém os resultados da amostragem e das análises; ou
Neem m' n plaatjesEurLex-2 EurLex-2
Em 1998, Albirex Niigata se juntou ao Japan Football League , e foi incorporada pela J2.League após a sua criação em 1999.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenWikiMatrix WikiMatrix
Mais de 690 pessoas apresentaram sinais de intoxicação pela doença de Minamata e esse episódio ficou conhecido como a doença de Minamata de Niigata.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenWikiMatrix WikiMatrix
A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitWikiMatrix WikiMatrix
c) produtos originários das prefeituras de Yamanashi, Shizuoka, Niigata e Aomori:
Alstublieft, God, laat me hieruitEurLex-2 EurLex-2
A Ópera de Tóquio passa o verão em Niigata.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
e) caso se trate de cogumelos, koshiabura, bambu-moso, rebentos de Aralia sp. e fetos-comuns originários das prefeituras de Akita, Yamagata e Nagano, de cogumelos originários das prefeituras de Yamanashi, Shizuoka, Niigata e Aomori, de um produto derivado dos mesmos ou de um género alimentício ou um alimento para animais composto que contenha mais de 50 % desses produtos, o produto vem acompanhado de um relatório analítico que contém os resultados da amostragem e das análises; ou
Misschien ga ik met haar spelenEurLex-2 EurLex-2
Na sequência de constatações de incumprimento, é adequado aditar requisitos de amostragem e análise antes da exportação de cogumelos das prefeituras de Nagano, Niigata e Aomori.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?EurLex-2 EurLex-2
— o produto é expedido das prefeituras de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tóquio, Chiba e Kanagawa, mas não é originário de nenhuma destas prefeituras nem foi exposto a radioactividade enquanto em trânsito, ou
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
e) Produtos originários das prefeituras de Yamanashi, Yamagata, Shizuoka ou Niigata:
Je hebt eerst geld nodig om het in te zetteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 1965 o Rio Agano que atravessa Niigata foi poluído com mercúrio pelo setor químico da Companhia de Eletricidade Showa.
Rufus, hij is dé manWikiMatrix WikiMatrix
Leva 2 horas daqui até Niigata.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Produtos originários das prefeituras de Ibaraki, Nagano ou Niigata:
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurlex2019 Eurlex2019
Em derrogação ao artigo 3.o, o requisito de amostragem e de análise antes da sua exportação para a União não se aplica ao trigo mourisco e às raízes de lótus e de araruta trifólia originários e expedidos das prefeituras de Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tóquio, Chiba, Kanagawa e Iwate e aos cogumelos originários ou provenientes de Nagano, Niigata ou Aomori, nos casos em que os produtos tenham saído do Japão antes da entrada em vigor do Regulamento de Execução (UE) n.o 495/2013.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenEurLex-2 EurLex-2
Os dados de ocorrência relativos ao quinto e sexto períodos vegetativos fornecem provas de que é adequado manter o requisito de amostragem e análise dos cogumelos originários das prefeituras de Shizuoka, Yamanashi e Niigata antes da exportação para a União.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o produto é expedido das prefeituras de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tóquio, Chiba e Kanagawa, mas não é originário de nenhuma destas prefeituras nem foi exposto a radioactividade enquanto em trânsito, ou
lk snap niet hoe ze het volhoudEurLex-2 EurLex-2
produtos originários das prefeituras de Yamanashi, Shizuoka, Niigata e Aomori:
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Parece que ele foi convidado para concorrer na próxima eleição no distrito eleitoral do meu tio, de Niigata
Ik ben niet als PapaLiterature Literature
Imaginei que aquele seu primo que é diretor ou algo importante da Dentsu pediria demissão e voltaria para Niigata.
door de Raad vastgesteld op # juliLiterature Literature
e)Produtos originários das prefeituras de Yamanashi, Yamagata, Shizuoka ou Niigata:
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Um número significativo de amostras colhidas pelas autoridades japonesas em géneros alimentícios produzidos nas prefeituras de Niigata e Yamagata revela que a produção de géneros alimentícios e alimentos para animais nessas prefeituras é afectada apenas numa medida muito limitada pelo acidente na central nuclear de Fukushima, uma vez que nenhuma amostra tinha níveis não conformes de radioactividade, quase todas as amostras tinham níveis de radioactividade não detectáveis e que se detectaram baixos níveis de radioactividade unicamente num pequeno número de amostras.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurLex-2 EurLex-2
— no caso de um produto ser originário ou expedido das prefeituras de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tóquio e Chiba, o produto não contém níveis dos radionuclidos iodo-131, césio-134 e césio-137 superiores aos níveis máximos previstos no anexo II do presente regulamento.
Ze is heel goed met de kinderenEurLex-2 EurLex-2
no caso de um produto ser originário das prefeituras de Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tóquio, Chiba e Kanagawa, o produto não contém níveis dos radionuclidos iodo-131, césio-134 e césio-137 superiores aos níveis máximos previstos no anexo II do presente regulamento.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que todas as prefeituras japonesas atualmente contempladas no Anexo II (Fukushima, Miyagi, Akita, Yamagata, Nagano, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba, Iwate, Shizuoka, Yamanashi e Niigata) estão expostas a poeiras radioativas resultantes do acidente nuclear ocorrido na central nuclear de Fukushima em 2011;
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uma delas é a mesma mulher que levou a Dádiva da irmã Minori para Niigata, dois anos atrás.
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.