Odda oor Nederlands
Odda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Odda
Odda, com sua guarda, você deve vir comigo.
Odda, met jouw bewakers, jij komt met mij mee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odda, investigue a situação em meu nome.
lk ben je moeder.- Rot op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ausência das importações chinesas que conseguiram conquistar a maioria da parte de mercado deixada pela ODDA devido aos preços objecto de dumping, a IC poderia esperar conquistar uma fatia muito maior
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdoj4 oj4
Odda... obedecereis à minha ordem:
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com dúvidas, Odda?
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É Odda, senhor.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via DeathValleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aumento de capacidade ocorreu em 2003 e 2004, após o encerramento do produtor norueguês ODDA, em finais de 2002.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, os produtores-exportadores chineses diminuíram os seus preços 7 % em 2003, num esforço de conquistar a parte de mercado detida pela ODDA.
blz. # en besluit vanEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, como demonstra a sua situação financeira, a indústria comunitária não pôde beneficiar de todo da cessação de produção da ODDA e encontra-se actualmente num estado em que a sua viabilidade está em jogo se não forem tomadas quaisquer medidas.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftEurLex-2 EurLex-2
Obrigado, Odda.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensei que diria isso, mas precisamos de Odda, o Jovem.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao senhor Odda.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas quem senta com Odda?
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que importa é que Odda, o Jovem, tomou o crédito.
Het is m' n vriendjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, Odda.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que você é o homem do Odda agora.
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está com Odda, se é o que quer dizer.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odda conseguiu a paz?
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que se refere à decisão da IC de aumentar a sua capacidade de produção, importa salientar que tal ocorreu após o encerramento da ODDA, que, antes da sua saída do mercado, detinha uma parte de mercado significativa do mercado comunitário
Deze kleuren staan mij nietoj4 oj4
(79) Contudo, a evolução positiva de certos indicadores de prejuízo deve ser vista à luz do encerramento do produtor norueguês ODDA, em finais de 2002, e a concorrência subsequente entre a IC e os produtores-exportadores chineses para conquistar a parte de mercado detida pela ODDA.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenEurLex-2 EurLex-2
Odda, já chega!
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A Boliden Odda A/S (a seguir «Boliden») é uma empresa norueguesa ativa na produção e venda de zinco e de fluoreto de alumínio (considerando 6 da decisão impugnada).
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningEurLex-2 EurLex-2
Na sequência deste pico, que permitiu aos chineses conquistar a maioria da parte de mercado da ODDA, os prejuízos da IC agravaram-se para um intervalo entre – 10 % e – 20 % em 2004, tendo continuado a agravar-se em 2005 e no PI, em consonância com o aumento dos volumes de importações objecto de dumping e a diminuição dos preços médios das importações.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEurLex-2 EurLex-2
Dirá ao rei que Odda marcha contra os inimigos de Wessex.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.