Peróxido oor Nederlands

Peróxido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Peroxide

Os peróxidos orgânicos são classificados em sete tipos, segundo o grau de perigo que apresentam.
Organische peroxiden worden geclassificeerd in zeven typen, afhankelijk van de mate van gevaar.

peróxido

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

peroxide

naamwoord onsydig

Os peróxidos orgânicos são classificados em sete tipos, segundo o grau de perigo que apresentam.
Organische peroxiden worden geclassificeerd in zeven typen, afhankelijk van de mate van gevaar.

Soortgelyke frases

Peróxido de lítio
Lithiumperoxide

Peróxido de hidrogênio
waterstofperoxide

Peróxido de benzoíla
Benzoylperoxide

Peróxido de potássio
Kaliumperoxide

peróxido de hidrogénio
waterstofperoxide · zuurstofwater · zwaar water

peróxido de hidrogênio
waterstofperoxide · zuurstofwater · zwaar water

peróxido de bis(α,α-dimetilbenzilo)
Dicumyl peroxide

Peróxido de sódio
Natriumperoxide

Peróxido de bário
Bariumperoxide

voorbeelde

2825 | Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos de metais: |
2825 | Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen: |

Ácido perfórmico gerado a partir de ácido fórmico e peróxido de hidrogénio
Permierenzuur, verkregen uit mierenzuur en waterstofperoxide

Índice de peróxidos: < 15 meq O2/kg
Peroxidegetal: < 15 meq O2/kg

(Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Peróxido de hidrogénio e perborato de sódio - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.o CE - Imputabilidade do comportamento ilícito - Dever de fundamentação)
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Waterstofperoxide en natriumperboraat - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Motiveringsplicht)

A divisão de responsabilidades entre a Peroxid Chemie e a Degussa UK Holdings no que se refere à coima é a seguinte: a Peroxid Chemie participou no acordo a partir de 1 de Janeiro de 1971 e até 31 de Dezembro de 1999, e a Degussa UK Holdings é solidariamente responsável durante o período em que era proprietária a 100 % da Peroxid Chemie, ou seja, de 1 de Setembro de 1992 a 31 de Dezembro de 1999.
De verdeling van de verantwoordelijkheid van Peroxid Chemie en Degussa UK Holdings met betrekking tot de boete is als volgt: Peroxid Chemie nam deel aan de overeenkomst van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1999 en Degussa UK Holdings is hoofdelijk aansprakelijk voor de periode waarin zij Peroxid Chemie volledig in handen had, van 1 september 1992 tot en met 31 december 1999.

- os peróxidos orgânicos que requeiram regulação de temperatura não admitidos ao transporte por modo ferroviário:
- De volgende organische peroxiden, waarvoor temperatuurbeheersing vereist is, zijn niet ten vervoer over de spoorweg toegelaten:

- os diluentes do tipo B são líquidos orgânicos compatíveis com o peróxido orgânico e com um ponto de ebulição inferior a 150 °C mas pelo menos igual a 60 °C, e um ponto de inflamação de pelo menos 5 °C.
- Verdunningsmiddelen van type B zijn organische vloeistoffen die inert zijn ten opzichte van het organische peroxide, en die een kookpunt hebben van lager dan 150 °C, maar niet lager dan 60 °C, en een vlampunt van ten minste 5 °C.

Utilizam-se agentes oxidantes, como hipoclorito, cloro ou peróxido de hidrogénio, para a conversão total do mercúrio na sua forma oxidada, que é posteriormente removida por resinas de permuta iónica.
Oxiderende middelen zoals hypochloriet, chloor of waterstofperoxide worden gebruikt om kwik volledig in zijn geoxideerde vorm om te zetten, welke vervolgens wordt verwijderd door ionen uitwisselende harsen.

Se o conteúdo do vagão ultrapassar os 5 000 kg de peróxidos orgânicos, a carga deve ser repartida em cargas de 5 000 kg, no máximo, separadas por espaços para arejamento de pelo menos 0,05 m.
Indien in een wagen meer dan 5 000 kg organische peroxiden zijn geladen, moet de lading verdeeld worden in stapels van niet meer dan 5 000 kg, die door luchtruimten van ten minste 0,05 meter zijn gescheiden.

Éteres, peróxidos orgânicos, epóxidos, acetais e hemiacetais e seus derivados
Ethers, organische peroxiden, epoxiden, acetalen, hemiacetalen, alsmede derivaten daarvan

É adicionado cerca de 0,1 % de peróxido de hidrogénio à mistura de reação sendo depois a suspensão aquecida e triturada.
Aan het reactiemengsel wordt ongeveer 0,1 % waterstofperoxide toegevoegd, waarna de slurry wordt verwarmd en vermalen.

Contém peróxido de hidrogénio.
Bevat waterstofperoxide.

Peróxido de hidrogénio
Waterstofperoxide

peróxidos orgânicos da classe 5.2, enquanto componentes de estojos de reparação;
organische peroxiden van klasse 5.2 als bestanddelen van reparatiesets;

Índice de peróxidos: < 5,0 meq/kg
Peroxidegetal: < 5,0 meq/kg

Óxido de zinco; peróxido de zinco
Zinkoxide; zinkperoxide

Em seguida, adicionar 5 ml da solução de peróxido de hidrogénio (4.2).
Voeg vervolgens 5 ml waterstofperoxideoplossing (4.2) toe.

Os métodos de ensaio para determinar a inflamabilidade dos peróxidos orgânicos estão descritos na subsecção 32.4 da Parte III do Manual de Ensaios e de Critérios.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van de brandbaarheid van organische peroxiden zijn opgenomen in subsectie 32.4 van het Handboek beproevingen en criteria.

O índice de peróxidos deve ser igual ou inferior a 16 meq de oxigénio peroxídico por quilograma de azeite, na fase da primeira colocação no mercado.
Het peroxidegetal mag op het moment van de eerste verkoop niet hoger zijn dan 16 milli-equivalenten zuurstofperoxide per kg olijfolie.

Aplicável apenas aos fluxos de águas residuais que arrastam a maior parte da carga orgânica proveniente da instalação de peróxido de hidrogénio e nos casos em que a taxa de redução da carga de COT da referida instalação por tratamento biológico é inferior a 90 %.
Alleen toepasbaar op afvalwaterstromen die de voornaamste organische belasting afkomstig van de waterstofperoxide-installatie meevoeren en wanneer de reductie van de TOC-belasting afkomstig van de waterstofperoxide-installatie door middel van biologische behandeling lager dan 90 % is.

Bebo o peróxido de hidrogênio que dei para vovô e me pergunto se é algum tipo de punição cármica.
Ik denk aan de waterstofperoxide die ik opa heb laten drinken en vraag me af of dit een of andere karmische straf is.

Finalmente, a Caffaro, com uma quota no mercado do PBS de cerca de [#-#] % em #, o seu último ano completo de infracção, e uma parte das vendas de [#-#] % do mercado cumulado do peróxido de hidrogénio e do perborato de sódio, será colocada numa quarta categoria
Caffaro tenslotte is, met een marktaandeel voor PBS van circa [#-#] % in het laatste volledige jaar, #, en een verkooppercentage met betrekking tot de totale HP en PBS-markt van [#-#] %, in de vierde categorie ingedeeld

Índice de Peróxidos (máximo): 12 (m.e.q. de oxigénio);
peroxiden: ten hoogste 12 (meq zuurstof);

Esta forma fechada da embalagem dificulta o processo de secagem do peróxido de hidrogénio, o que não acontece no caso dos rolos de Tetrabrik, abertos e planos.
Bij deze gesloten kartonnen vorm is het moeilijker het waterstofperoxyde op te drogen dan bij de open en vlakke Tetrabrikrollen.

A fim de reduzir as emissões para a água de peróxidos orgânicos provenientes da unidade de oxidação no processo SMPO e proteger a instalação de tratamento biológico das águas residuais a jusante, constitui MTD o pré-tratamento, por hidrólise, das águas residuais que contenham peróxidos orgânicos, antes da sua mistura com outros fluxos de águas residuais e do envio para o tratamento biológico final.
De BBT om emissies naar water van organische peroxiden afkomstig van de oxidatie-eenheid in het SMPO-productieproces te verminderen en om de stroomafwaartse biologische afvalwaterbehandelingsinstallatie te beschermen, is om afvalwater dat organische peroxiden bevat voor te behandelen door middel van hydrolyse voordat het wordt gecombineerd met andere afvalwaterstromen en wordt verstuurd voor de laatste biologische behandeling.