quando o gato sai, os ratos fazem a festa
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Quando o gato sai oor Nederlands
Quando o gato sai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Als de kat van huis is
dansen de muizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
― Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenLiterature Literature
Quando o gato sai, Milady.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, o rato brinca.
Jij kunt niet tegen me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos aproveitam.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai...
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, o rato se masturba.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, vim comprovar que quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Ik dacht al dat je vioolles hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai... bem, vocês conhecem o ditado.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isLiterature Literature
Quando o gato sai..., não é, querida?
Ik denk dat 't zo wel genoeg isLiterature Literature
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa!
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
Quando o gato sai, o rato faz a festa.
DEFINITIE VAN DE WEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele sai do depósito com a pá na mão, o gato está sentado de novo na neve diante da sua casa.
Vrouw overboordLiterature Literature
Quando o último filhote sai de sua casca, os outros se aglomeram em volta e sugam de seu peito, como todos os filhotes do mundo, como cães e gatos.
Ik heb hem gevoed met deze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.