Vaccinium oor Nederlands

Vaccinium

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bosbessen

Airelas, mirtilos e outras frutas do género Vaccinium, frescas
Veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht „Vaccinium”, vers

Soortgelyke frases

Vaccinium uliginosum
Rijsbes

voorbeelde

– Airelas, mirtilos e outra fruta do género Vaccinium, fresca ou refrigerada:
– Veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium, vers of gekoeld:

O pó de extrato de airelas é um extrato em pó rico em fenol, solúvel em água, preparado através de uma extração etanólica a partir do concentrado de sumo de bagas maduras e sãs de airelas do cultivar Vaccinium macrocarpon.
Cranberryextract in poedervorm is een in water oplosbaar, fenolrijk poederextract dat door ethanolextractie uit het geconcentreerde sap van gave, rijpe bessen van de cranberrycultivar Vaccinium macrocarpon is bereid.

MIRTILOS (FRUTOS DO VACCINIUM MYRTILLUS), CONSERVADOS TRANSITORIAMENTE, MAS IMPRÓPRIOS PARA ALIMENTAÇÃO NESSE ESTADO
BLAUWE BOSBESSEN (VRUCHTEN VAN DE VACCINIUM MYRTILLUS), VOORLOPIG VERDUURZAAMD, DOCH ALS ZODANIG NIET GESCHIKT VOOR DADELIJKE CONSUMPTIE

sumo (suco) de frutos silvestres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), não fermentado, sem adição de álcool, mesmo com adição de açúcar ou de outros edulcorantes
veenbessensappen van wilde vruchten (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), ongegist en zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

Nutt., Vaccinium ovatum Pursh e Viburnum spp
Nutt., Vaccinium ovatum Pursh en Viburnum spp

Diaporthe vaccinii ShaerPlantas de Vaccinium spp., destinadas à plantação, com excepção das sementes 9.
Diaporthe vaccinii Shaer Planten van Vaccinium spp., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden 9.

airela (Vaccinium oxycoccus L.),
kleine veenbessen (Vaccinium oxycoccos L.),

- Vaccinium vitis-idaea,
- rode bosbes

Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus), frescos
Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus), vers

Vegetais de Vaccinium spp., destinados à plantação, com excepção das sementes
Planten van Vaccinium spp., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden

Frutos do Vaccinium macrocarpon e do Vaccinium corymbosum, frescos
Vruchten van de Vaccinium macrocarpon en van de Vaccinium corymbosum, vers

— airelas (Vaccinium L. subgénero Oxycoccus),
— veenbessen (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),

Outras frutas do género Vaccinium, frescas
Andere vruchten van het geslacht Vaccinium, vers

Outras frutas do género Vaccinium
Andere vruchten van het geslacht Vaccinium

- mirtilo (Vaccinium myrtillus L.),
- blauwe bosbessen (Vaccinium myrtillus L.)

Frutos do género Vaccinium, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Vruchten van het geslacht Vaccinium, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

*22 Tâmaras frescas ou secas, destinadas a serem acondicionadas para venda a retalho em embalagens imediatas de conteúdo liquido não superior a 11 kg (a) 0 ex 0810 40 50 *10 Frutos do Vaccinium macrocarpon, frescos 0 0811 90 50
*22 Dadels, vers of gedroogd, bestemd om voor de verkoop in het klein in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 11 kg te worden gereedgemaakt (a) 0 ex 0810 40 50 *18 Vruchten van de "Vaccinium macrocarpon", vers 0 0811 90 50

Nas subposições 08.08 C, 08.10 e 08.11 D após «mirtilos», aditar o seguinte texto: «(Frutos do Vaccinium myrtillus)».
In de tekst van de posten 08.08 C , 08.10 A en 08.11 D wordt na " blauwe bosbessen " toegevoegd : " ( vruchten van de Vaccinium myrtillus ) " .

Airelas, mirtilos e outros frutos do género Vaccinium
veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium

arandos: mirtilo, erva-escovinha, uva-do-monte (Vaccinium myrtillus); airela-americana (V. corymbosum)
Bosbessen, blauwe bosbes (Vaccinium myrtillus); blauwe bes, trosveenbes (V. corymbosum)

O grupo de produtos cujo principal efeito pretendido, dependente das proantocianidinas (PAC) presentes no extrato de mirtilos-vermelhos-americanos (Vaccinium macrocarpon), é a prevenção ou o tratamento da cistite não está abrangido pela definição de dispositivo médico estabelecida no artigo 1.o, n.o 2, alínea a), da Diretiva 93/42/CEE.
De groep producten waarvan de belangrijkste beoogde werking is cystitis te voorkomen of te behandelen, op basis van proanthocyanidines die aanwezig zijn in extract van grote veenbessen (cranberry/Vaccinium macrocarpon), valt niet onder de definitie van medische hulpmiddelen van artikel 1, lid 2, onder a), van Richtlijn 93/42/EEG.

Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus)
Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)