Via expressa oor Nederlands
Via expressa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Autoweg
Elas dizem que pessoas estão sumindo na Via Expressa.
Ze zeggen dat mensen verdwijnen op de autoweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
via expressa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
autoweg
Eles a levaram a via expressa.
Ze nemen haar mee naar de autoweg.
expressweg
snelweg
Ele está a um passo da vizinhança, e ele é facilmente acessível pela via expressa.
Geen alarminstallatie, een ruige buurt, en dicht op de snelweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Via expressa é para amadores sem porta-luvas!
Hij is hulpeloos zonder onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cara que tira restos de animais mortos nas vias expressas.
Dit is het, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas dizem que pessoas estão sumindo na Via Expressa.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S = carga de apoio estática (carga sobre a via, expressa em kg).
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enquanto na Via Expresso Stevenson, até se consegue circular bem.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal havia entrado na via expressa da E Street quando o celular tocou.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »Literature Literature
Uma via expressa que passa por Baker, Barstow e Berdoo.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um assento na via expressa na hora do rush, e não apenas das dez às quatro.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementLiterature Literature
Bom, se não na via expressa, ao menos na rampa de entrada.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora é via expressa SpiIIer.
Ik denk dat ik iets gevonden hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Acidente de automóvel ontem à noite na via expressa Midlothian, duas vítimas fatais."
BeveiligingLiterature Literature
Você está gostando da Via Expressa?
Ik moet u eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passavam pelas Vias Expressas e viam pessoas, e nenhum deles tinha qualquer preocupação.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
Estão se aproximando da via expressa e vão chegar à cidade em minutos.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorLiterature Literature
Ele está tentando ser chutado do carro no meio da via expressa?
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenLiterature Literature
Nós estamos em uma via expressa
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Disse que um amigo dele, ex-caminhoneiro, confessou um atropelamento fatal na via expressa, no inverno de 95.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estranho essa avenida ser muito mais larga do que a via expressa.
Laat gaan, MichaelLiterature Literature
Alguém disse que a via expressa era mais rápida.
Geen praterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na via expressa ela quase perdeu o controle do carro
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
Lembra na via expressa quando os seus freios falharam e você quase morreu?
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tem de haver uma estrada que passe pelo Stefano Rey e chegue à via expressa, não é?
Loop niet te kloten, klootzakLiterature Literature
Se eu soubesse que o garoto ia pegar um ônibus, teria ido pela via expressa
Hij zegt dat hij wéI van hem wasLiterature Literature
Estou na via expressa para a realização.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus homens o perseguiram, mas ficaram pra trás na via expressa
Dat is mijn tekenopensubtitles2 opensubtitles2
1042 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.