Vivace oor Nederlands
Vivace
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vivace
Os grãos são importados do Vivace Café em Roma.
De bonen worden geimporteerd van het Cafe Vivace in Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arranjámos um vivaço.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está vivaço hoje, não está Mr. Rivers?
Doe alsof je thuis bent, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque o Hino da Alegria deve ser tocado Alegro vivace!
M' n dochter wil graag dokter wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Vivace | Todos | vqprd, vlqprd e VDM com IG | italiano |
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenEurLex-2 EurLex-2
Vivace | Todos | vqprd, vlqprd e VDM com IG | Italiano |
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEurLex-2 EurLex-2
E tu, vivaço, vais para a cadeia.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um vivaço.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É vivaça.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é vivaça.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei se estás a ser vivaço ou burro
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidopensubtitles2 opensubtitles2
Ó vivaço, onde vais?
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldopensubtitles2 opensubtitles2
O brutamontes vivaço.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De certa maneira era inevitável – Hurst era o vivaço da aldeia, Marie era a rapariga mais bonita da escola.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingLiterature Literature
Ela disse que quando a Teresa era pequena, era muito vivaça.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém chamou " Vivaço " a um guarda
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstOpenSubtitles OpenSubtitles
É vigoroso, vivaço, peso certo, e mantém o cabelo no lugar.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que mais lhe chamam, além de Jemima e vivaça?
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.opensubtitles2 opensubtitles2
Ela é vivaça.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Ao no 3, alínea c), após o termo "vivace» são aditados os seguintes termos:
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Procuremos proceder allegro vivace, ma non troppo.
Ons huwelijk was een rampEuroparl8 Europarl8
Vivace | Todos | Vqprd, Vlqprd, VDM com IG | Italiano |
Stapt u even uit voor een ademtest?EurLex-2 EurLex-2
És bem vivaça para uma rapariga de luto.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurem " Vivaço " no FBI.Terão uma lista infindável
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdOpenSubtitles OpenSubtitles
" Vivaço ".Que significa isso?
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenOpenSubtitles OpenSubtitles
Apanhámos um vivaço.
God zegene jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.