aeróstato oor Nederlands
aeróstato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ballon
Allison voa direto para a tempestade bem quando o aeróstato era diminuído.
Allison is recht de storm ingevlogen, toen de ballonnen omlaag getrokken werden.
luchtballon
aërostaat
aerostat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Operar o aeróstato dentro das suas limitações;
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
ii) 20 horas de formação para a IR, das quais pelo menos 10 horas num aeróstato multimotor certificado IFR.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Eurlex2019 Eurlex2019
Deverão ser completadas cinco horas de voo nocturno em aeróstatos, das quais três horas de instrução em duplo comando, que incluirão pelo menos uma hora de navegação e cinco circuitos nocturnos a solo.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtEurLex-2 EurLex-2
d) 20 horas em aeróstatos, caso o requerente seja titular de uma PPL(As); ou
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os requerentes de uma revalidação ou de uma renovação da verificação de proficiência para a qualificação de tipo de aeróstato devem realizar as secções 1 a 5 e, se aplicável, a secção 6.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEurLex-2 EurLex-2
No oceano, teria nadado na companhia de golfinhos; nos ares, nadava entre aeróstatos e o Air Force One!
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benLiterature Literature
Controlo do aeróstato por referência visual externa, incluindo voo em frente e nivelado, subida, descida, vigilância do espaço exterior circundante
Wijs je me de weg?Eurlex2019 Eurlex2019
Os requerentes que não sejam titulares de uma qualificação de voo nocturno para aeróstatos devem receber adicionalmente pelo menos cinco horas de instrução de voo nocturno, que compreenderão três horas de instrução em duplo comando, das quais pelo menos uma hora de navegação e cinco circuitos nocturnos a solo.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Os requerentes titulares de uma IR válida noutra categoria de aeronave devem completar pelo menos cinco horas de tempo de instrução de instrumentos em duplo comando num aeróstato.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELEurLex-2 EurLex-2
100 horas de voo por instrumentos em aeróstatos, das quais 50 horas como instrutores.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktEuroParl2021 EuroParl2021
ii) no caso de um FI(As), pelos menos 20 horas de instrução de voo em aeróstatos como FI, IRI ou como examinador durante o período de validade do certificado.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurlex2019 Eurlex2019
No caso das provas de perícia ou das verificações de proficiência para qualificações de tipo de aeróstatos, os requerentes terão de passar as secções 1 a 5 e a secção 6 (conforme aplicável) da prova de perícia ou da verificação de proficiência.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
Os privilégios de um FIE para planadores, aeronaves de descolagem vertical, balões e aeróstatos habilitam-no a conduzir avaliações de competências para a emissão, revalidação ou renovação de certificados de instrutor na categoria de aeronave aplicável, desde que seja titular do certificado de instrutor pertinente.
Ik begrijp je wel, PawsEurLex-2 EurLex-2
«Aeróstato», aeronave accionada por motor e menos pesada do que o ar, com a excepção dos aeróstatos de ar quente, que, para efeitos da presente parte, estão incluídos na definição de balão.
Kun jij hem ompraten?EurLex-2 EurLex-2
d) Deverão ser completadas cinco horas de voo nocturno em aeróstatos, das quais três horas de instrução em duplo comando, que incluirão pelo menos uma hora de navegação e cinco circuitos nocturnos a solo.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdEurlex2019 Eurlex2019
Completar pelo menos duas horas como piloto no tipo de aeróstato em causa durante o período de validade da qualificação.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afEurLex-2 EurLex-2
a) Os privilégios de um titular de uma BPL habilitam-no a desempenhar funções como PIC em balões e aeróstatos de ar quente;
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdEurLex-2 EurLex-2
Ser titular de um certificado de conclusão satisfatória de um curso MCC em aeróstatos.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEuroParl2021 EuroParl2021
a) Instrução teórica ao nível exigido para a CPL(As) e a IR, bem como para a qualificação de tipo inicial para aeróstatos; e
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
O Aerostat escutou a música.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) 15 horas, das quais um máximo de sete horas pode ser em instrução em duplo comando, caso tenha sido obtida uma qualificação de voo nocturno para aeróstatos.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.EurLex-2 EurLex-2
Walter conduziu o carro até bem embaixo da sombra do aeróstato, e eles saíram, bateram as portas.
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanLiterature Literature
b) Ter completado 200 horas de voo como piloto em aeróstatos, das quais 100 horas como PIC, 50 das quais em voos de navegação.
Ik ga uitzoeken met wieEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.