agente de alfândega oor Nederlands
agente de alfândega
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
douane
douanier
Dois no navio de onde veio, um agente de alfândega e um oficial de Caça e Pesca.
Twee matrozen, een douanier en iemand van Fish and Wildlife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— em relação aos agentes de alfândega:
Of nee, # dollarEurLex-2 EurLex-2
l) Em relação aos agentes de alfândega:
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEurLex-2 EurLex-2
A testemunha era um Agente de alfândega, Timothy Eavers.
Wat doe jij hier nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então era um agente de Alfândegas?
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
Conheço um agente de alfândega.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- em relação aos agentes de alfândega:
Graag, meneer TracyEurLex-2 EurLex-2
Dois no navio de onde veio, um agente de alfândega e um oficial de Caça e Pesca.
Wat wil je nou, man?ZeventienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade ele é um agente de alfândega desonesto que contrabandeia espécies em extinção e alguns ótimos pornôs importados.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ainda estou para descobrir um agente de alfandega mal pago...... que abra um contentor...... marcado como " resíduos radioactivos " para verificar o conteúdo
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenopensubtitles2 opensubtitles2
Agentes de alfândega perto de Nogueiras, Arizona, acharam ao Alvarez ontem à noite, muito tarde, enquanto tratava de cruzar a fronteira ao México
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Este quarto pedido dizia essencialmente respeito à suposta participação na fraude de agentes das alfândegas espanholas.
Waar heb je mij nou voor nodig?EurLex-2 EurLex-2
Ele examinou os formulários, deu uma olhada em Nora, com expressão de agente da alfândega, e depois deixou-as passar.
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
Fornecer informações atualizadas ao pessoal de saúde e a outro pessoal que trabalha nos pontos de entrada, tais como agentes de segurança, polícia, alfândegas, inspetores portuários, pilotos portuários e serviços de limpeza.
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedEuroParl2021 EuroParl2021
Agentes da Alfândega perto de Nogales, Arizona... acharam Alvarez ontem à noite, quando ele tentava... cruzar a fronteira do México.
Dit is het, denk ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Segundo a Comissão, numa visita de controlo efectuada pelos seus agentes na Direcção de Alfândegas de Roterdão (Países Baixos) em 2 de Outubro de 1997, foi verificado um atraso no apuramento dos recursos próprios provenientes de direitos aduaneiros.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enEurLex-2 EurLex-2
Mais de mil pessoas foram acrescidas às forças policiais e aos agentes da alfândega britânicas na tentativa de reduzir esse problema ali.
Ik heb wat werkjw2019 jw2019
Os agentes verificaram milhares de declarações de alfândega em voos procedentes da Itália para Nova Iorque.
Je bent teleurgesteld, RegLiterature Literature
Agente Stark, Departamento de Imigração e Alfândega.
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de RueSaint André des ArtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então, pensou ela, o agente da alfândega na ponte de embarque chamaria os homens de jalecos brancos.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëLiterature Literature
Nós temos todos estes agentes da alfândega, os guardas de fronteira.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma nova lei irlandesa alarga sensivelmente o poder de apreensão dos agentes da Alfândega relativamente aos bens que tenham sido instrumento ou produto de uma infracção.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.EurLex-2 EurLex-2
A participação dos serviços aduaneiros nas reuniões dos chefes das unidades nacionais Europol deveria aumentar e promover-se o destacamento de agentes de ligação das alfândegas junto da Europol por todos os Estados-Membros.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.