alvorecer oor Nederlands
alvorecer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dageraad
E ao alvorecer, cairá sobre quase toda a Europa.
En bij dageraad, zal het op het grootste gedeelte van Europa neerdalen.
zonsopgang
Amanhã, ao alvorecer, o portão sul da cidade será aberto.
Morgen bij zonsopgang wordt de zuidelijke stadspoort geopend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao alvorecer, não há um único pintinho que possa ser visto.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos, prenunciaremos o alvorecer de um novo mundo, um mundo marcado por objetivo e ordem.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
Ele podia ver o conhecimento brilhando por trás dos velhos olhos dela, o alvorecer de um dia após uma limpeza
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLiterature Literature
Você poderia revogar os Acordos no Palácio do Alvorecer.
Dit was ' s avonds laatLiterature Literature
O Filho do Alvorecer era astuto, traiçoeiro e, acima de tudo, sedutor.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
O alvorecer sobre a linha costeira é um espanto escarlate & os picos nevados absorvem a cor do céu.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierLiterature Literature
Depois, vestiu sua capa grossa e, nas horas que antecederam o alvorecer, andou sem destino pelas ruas de Wellington.
Ik heb u iets gevraagd!Literature Literature
No entanto, entre o lobo e o cachorro existe um período de alvorecer durante o qual não se pode discernir um do outro
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingLiterature Literature
O desaparecimento de três estrelas finais, a difusão do alvorecer, o aparecimento de um novo disco solar.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
Roa estudou-o à luz do fim do alvorecer.
Artikel # QuorumLiterature Literature
Capítulo 52 Morte antes do alvorecer A cavalaria finalmente havia chegado um pouco tarde, mas isso era bom.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLiterature Literature
Atrás dela, o castelo de vidro brilhava ao alvorecer.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgLiterature Literature
Seu primeiro romance, Pardais ao alvorecer (que título medonho!)
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
– Não posso voltar para o Palácio do Alvorecer – ele disse. – Não vou
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeLiterature Literature
Devo ter parecido confusa, porque ele se explicou: — O coro do alvorecer.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesLiterature Literature
Ele está aqui, no Santuário do Alvorecer!
Kan me niet schelen, MikeLiterature Literature
Que os privariam de descanso, fariam com que temessem o alvorecer.
We hebben nu niet zo veel geldLiterature Literature
Para além do pé da cama a janela pequena era um quadrado cinza de luz de verão antes do alvorecer
De vergadering wordt om #.# uur geopendLiterature Literature
O dia em que o jovem Newton tinha contemplado a lua com o alvorecer de um certo pensamento, Kane também tinha estado lá.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
VINTE E TRÊS Os primeiros momentos do alvorecer encontraram Vianne ao lado de um monte de terra recém-assentado.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenLiterature Literature
O céu ainda estava escuro, sem sinal de alvorecer.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
LIVRO TRÊS 15 Passava um pouquinho do alvorecer.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
Um “acidente” no Palácio do Alvorecer?
Sergeant EversmannLiterature Literature
Durgess acordou todo mundo uma hora antes do alvorecer.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
Caminhamos até o alvorecer; dali em diante eram sobretudo pinheiros; avançávamos com mais rapidez.
Moet ik het overnemen?Literature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.