bolo de aniversário oor Nederlands

bolo de aniversário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

verjaardagstaart

naamwoord f;m

Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário.
Zij blies alle kaarsjes op de verjaardagstaart uit.

voorbeelde

Então vou dar algumas mais para você fazer um bolo de aniversário.
Ik haal er nog meer voor je, dan kun je een verjaardagskruimeltaart maken.

O meu bolo de aniversário vai ter um tipo espectacular.
Ik wil de coolste kerel op m'n verjaarstaart.

— Ela quer que eu prepare o bolo de aniversário dele.
‘Ze wil dat ik een verjaardagstaart voor hem bak.’

Comeram o bolo de aniversário de Lucy, e ele foi embora na manhã de domingo.
Ze aten Lucy’s verjaardagstaart en hij vertrok zondagochtend vroeg. ’s Middags belde Beverley.

Ninguém fez um bolo de aniversário para ela, por exemplo.
Niemand bakte bijvoorbeeld een taart voor háár verjaardag.

O bolo de aniversário da Karen?
Karens verjaardagstaart?

KRUSTY FLAKES É COMO COMER UM BOLO DE ANIVERSÁRIO NO CAFÉ DA MANHÃ
Ik kocht dit huis meer voor het uitzicht.

Bush disse a Mesnier que não se preocupasse em fazer para ele bolos de aniversário muito sofisticados.
Bush zei tegen Mesnier dat hij geen moeite moest doen voor een uitgebreide verjaardagstaart.

Eu adoro bolo de aniversário.
Ik hou van verjaardagstaart.

Ela comeu bolo de aniversário ao pequeno almoço.
Ze had verjaardagstaart als ontbijt.

Pareço algum bolo de aniversário?
Zie ik eruit als een verjaardagstaart?

Bolo de aniversário?
Wilt u een plakje verjaardagscake?

Queria te trazer um bolo de aniversário.
Ik wilde je een verjaardagstaart komen brengen.

Preciso buscar o bolo de aniversario do meu neto.
Ik moet de verjaardagstaart voor mijn kleinzoon ophalen.

Bolos de aniversário
Verjaardagstaarten

Também não como bolos de aniversário.
Voor mij ook geen verjaardagstaart.

Wow, grande bolo de aniversário, mamãe.
Een geweldige verjaardagstaart, mam.

O que acha do bolo de aniversário?
Lindsay, wat vind je van deze taart voor je trouwdag?

Deve ser de algum bolo de aniversário
Misschien van iemands verjaardagstaart

Nunca tivera um bolo de aniversário antes, mas lera sobre eles e sabia o que fazer.
Hij had nog nooit een verjaardagstaart gehad, maar hij had erover gelezen en wist wat hij moest doen.

Pra quem o bolo de aniversário?
Ah, voor wie is de verjaardagstaart?

Fizemos sexo no bolo de aniversário.
Jij en ik hadden seks op haar verjaardagstaart.

O bolo de aniversário da Stephanie precisa ser perfeito, continue espalhando.
Stephanie's verjaardagstaart moet perfect zijn, dus ga door.

Já chegou o meu bolo de aniversário.
Kwam mijn verjaardagstaart.

É um bôlo de aniversário.
En een verjaardagstaart.