bulha oor Nederlands
bulha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gevecht
Gosta de andar à bulha com vocalistas principais.
Hij houdt ervan om in gevecht te gaan met zangers.
kloppartij
roerigheid
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rustverstoring · getier · herrie · knokpartij · rel · spektakel · tumult · vechtpartij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não quero andar à bulha num bar.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava aqui à bulha com o computador.
Dat is ons probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, a Hilary, o Declan e a Amanda fomos a um bar e andámos à bulha.
Er is iets dat u moet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosta de andar à bulha com vocalistas principais.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não andava à bulha desde o liceu.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a um cinema, andar à bulha num bar, ou qualquer coisa assim.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andaram à bulha, e eu não participei.
Je hebt ze mooi achtergelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você, Bulho, vá chamar Augusto aos seus aposentos.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"Literature Literature
Andei à bulha com o Chuck Scholnik porque ele gozou comigo por causa da minha capa.
Heb jij familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai arruinar- lhe o futuro por causa de uma bulha?
Algemene specificatiesopensubtitles2 opensubtitles2
"É ""Dupla, dupla labuta e bulha; Fogo arde e caldeirão borbulha!"""
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
" Dois velhos à bulha "!
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andaste à bulha na escola?
Blijf van mijn spul af, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andei à bulha com a Angie Gordon depois de sairmos da escola
Het maakt toch niet meer uitLiterature Literature
" O rapaz com quem andavas sempre à bulha está seriamente doente. "
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenopensubtitles2 opensubtitles2
Acabou à bulha
Subcutaan ofopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre tinham discutido e andado à bulha, mas foi um casamento por amor, disso não há dúvidas.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
O James queria levar isto para a escola, mas não quero que os miúdos andem à bulha por causa disto.
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escrita em letras de forma meticulosas numa página arrancada de Taras Bulha, de Gogol, ela diz: S O S.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieLiterature Literature
As pessoas vieram ver os quadros piegas que puseram dois homens à bulha.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouwmeester en de Franse koning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspeitei que Bulho fosse quem tinha entrado aqui e me perguntei se aquela teria sido a sua última tarefa.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantLiterature Literature
Mais bulha do que realização.
Het is ' n leukjoch, TristanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Queres bulha com eles?
Dit is gewoon een flauwe grapopensubtitles2 opensubtitles2
Havia uma hora que o gaiato fazia naquele lugar pacífico a bulha de um mosquito dentro de uma garrafa.
Mms-dienstenLiterature Literature
Foi o fim por causa da porcaria da bulha.
aan plastische chirurgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.