co-responsabilidade dos produtores oor Nederlands
co-responsabilidade dos produtores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
medeverantwoordelijkheid van producenten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CESE julga necessário prever medidas de gestão de crise no quadro dos envelopes nacionais que se baseiem na co-responsabilidade dos produtores.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEurLex-2 EurLex-2
O CESE julga necessário prever medidas de gestão de crise no quadro dos envelopes nacionais que se baseiem na co-responsabilidade dos produtores
Ik vroeg me af of u me kon helpenoj4 oj4
Não seria mais auspicioso trabalhar a questão da co-responsabilidade económica dos produtores na gestão dos resíduos?
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenEuroparl8 Europarl8
A outra grande característica original do regime, que o caracteriza desde a sua concepção, além do sistema de quotas descrito nos pontos 1.10 - 1.14, é o princípio da co-responsabilidade dos produtores relativamente ao financiamento dos encargos provenientes do escoamento dos excedentes de produção.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
reforço do papel e da co-responsabilidade dos agrupamentos de produtores, e das outras organizações profissionais do sector e adaptação do cadastro vitivinícola
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenoj4 oj4
reforço do papel e da co-responsabilidade dos agrupamentos de produtores, e das outras organizações profissionais do sector e adaptação do cadastro vitivinícola,
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichtnot-set not-set
reforço do papel e da co-responsabilidade dos agrupamentos de produtores, e das outras organizações profissionais do sector e adaptação do cadastro vitivinícola,
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
i) reforço do papel e da co-responsabilidade dos agrupamentos de produtores, e das outras organizações profissionais do sector e adaptação do cadastro vitivinícola,
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
Embora lamente os problemas na origem da enorme expansão, em Espanha, das superfícies semeadas com algodão para a próxima campanha de 1997/98 e, por conseguinte, as futuras consequências em matéria de co-responsabilidade dos produtores, a Comissão lembra ao Senhor deputado que antes da reforma do regime de ajuda ao algodão, aplicável desde a campanha de 1995/96, o regime anterior previa, em matéria de co-responsabilidade, uma solidariedade comunitária total, com um limite máximo do mecanismo de redução.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger telaten worden dan # g/dl (# mmol/lEurLex-2 EurLex-2
A supressão da já reduzida intervenção conduziu à redução dos preços ao produtor para um nível ruinoso e, em conjunto com a taxa de co-responsabilidade, dizimou os rendimentos dos produtores de azeite.
Die heeft de Dodge niet nodignot-set not-set
que instaura medidas cautelares no âmbito do regime de isenção dos pequenos produtores da taxa de co-responsabilidade no sector dos cereais
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overEurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Organização comum dos mercados - Discriminação entre produtores ou consumidores - Taxa de co-responsabilidade no sector dos cereais - Isenção em caso de utilização na exploração do produtor após transformação - Concessão subordinada à transformação no âmbito da exploração - Ilegalidade
Ik ben serieusEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CEE) n.° 1530/88 da Comissão de 1 de Junho de 1988 que instaura medidas cautelares no âmbito do regime de isenção dos pequenos produtores da taxa de co-responsabilidade no sector dos cereais
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Regulamento (CEE) no. 2727/75 previu a instauração de uma imposição de co-responsabilidade de base e de uma imposição de co-responsabilidade suplementar, bem como a isenção dos pequenos produtores dessas imposições segundo condições a determinar;
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftEurLex-2 EurLex-2
Assim que o mercado mundial se regularizar, o incremento da co-responsabilidade proposto pela Comissão continuará a restringir os rendimentos dos produtores de algodão.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigEurLex-2 EurLex-2
que estabelece regras de execução de um regime de isenção das taxas de co-responsabilidade no sector dos cereais em favor dos produtores que participaram no regime de retirada das terras aráveis
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
M. Recordando a posição da União Europeia em matéria de cooperação com os países andinos, e com a Colômbia em particular, no que respeita à luta contra o narcotráfico, assente no princípio da co-responsabilidade dos países consumidores e produtores, tal como explicitado na Declaração de Cochabamba e no Sistema de Preferências Generalizadas, que beneficia especialmente os países andinos e a Colômbia em particular,
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.EurLex-2 EurLex-2
que estabelece regras gerais do regime especial aplicável aos pequenos produtores no âmbito do regime de co-responsabilidade no sector dos cereais
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieEurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Organização comum de mercados - Discriminação entre produtores ou consumidores - Taxa de co-responsabilidade no sector dos cereais - Isenção em caso de utilização na exploração do produtor após transformação - Concessão dependente de transformação no âmbito da exploração - Ilegalidade - Efeitos - Manutenção provisória do regime em questão segundo modalidades não discriminatórias
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenEurLex-2 EurLex-2
Notou-se, no entanto, que em todos os Estados-membros existe um « grupo de co-responsabilidade » nacional que representa os interesses dos produtores e das empresas transformadoras, que examina as propostas, estabelece as prioridades e, por vezes, elabora o « parecer fundamentado » que o organismo de intervenção submete à Comissão.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO (CEE) N* 915/89 DA COMISSAO de 10 de Abril de 1989 que estabelece regras de execuçao de um regime de isençao das taxas de co-responsabilidade no sector dos cereais em favor dos produtores que participaram no regime de retirada das terras araveis
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
Verificou-se existir um vasto consenso entre os Estados-Membros sobre a condição de, se o financiamento público pode ser indispensável, nomeadamente para a aplicação e o arranque em boas condições de novos instrumentos, serem também indispensáveis a co-responsabilidade e, por conseguinte, uma contribuição financeira dos produtores agrícolas.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a imposição de co-responsabilidade a cargo dos produtores de leite, instituída pelo Regulamento (CEE) no 1079/77 do Conselho (6), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1894/87 (7), constitui um mecanismo essencial de regularização do mercado no sector em causa; que é conveniente, a título das mesmas medidas cautelares, prever a sua aplicação ao nível da imposição proposta pela Comissão ao Conselho para a campanha leiteira de 1988/1989; que, para esse efeito, bem como para determinar o montante da imposição suplementar prevista no artigo 5oC do Regulamento (CEE) no 804/68, é conveniente aprovar, a título do preço indicativo, o montante que serve de base de cálculo para essas duas imposições;
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (CEE) no. 729/89, que estabelece regras gerais do regime especial aplicável aos pequenos produtores no âmbito do regime de co-responsabilidade no sector dos cereais
Schat, zo oud ben je ook nietEurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO (CEE) No 212/91 DA COMISSÃO de 29 de Janeiro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) no 915/89, que estabelece regras de execução de um regime de isenção das taxas de co-responsabilidade no sector dos cereais em favor dos produtores que participaram no regime de retirada das terras aráveis
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.