cotação de venda oor Nederlands

cotação de venda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

verkoopofferte

Soortgelyke frases

modelo de cotação de vendas
sjabloon voor verkoopofferte

voorbeelde

Listagem de títulos para fins de cotações, de venda ou de informação
Vermelding van effecten voor noteringen voor verkoop- of informatiedoeleinden

Listagem de títulos para fins de cotações, de venda ou de informação
Het vermelden van effecten voor noteringen, verkoop en informatie

Nas operações transfronteiras, os bancos cobravam aos clientes uma diferença, ou "margem", entre a cotação de compra e a cotação de venda aplicada a uma determinada moeda.
Voor grensoverschrijdende transacties brachten de banken hun klanten het verschil, of "spread", in rekening tussen de koersen voor de aankoop en de verkoop van valuta.

Software para sistemas de contabilidade, cotações de vendas, processamento de encomendas, custos integrados, listas de preços, vendas integradas, registos de compras e registos nominais e processamento de pedidos de encomenda
Software voor boekhoudsystemen, verkoopnoteringen, orderverwerking, geïntegreerde (kost) prijsberekening, prijzenboeken, geïntegreerde verkoop, aankoop en nominale grootboeken en verwerking van aankooporders

Agentes de cotação, licitação e venda de produtos para empresas comerciais em território nacional e no estrangeiro
Agentschap voor noteringen, bieden, verkopen van producten voor zakelijke ondernemingen in binnen- en buitenland

Ao «fechar a posição», isto é, ao proceder à operação inversa, vendendo o montante adquirido da moeda base (USD) em troca da moeda de cotação (JPY) à cotação de venda atual, J. Petruchová pagou o empréstimo à FIBO.
Bij het „sluiten van de positie”, dit is bij het verrichten van de omgekeerde transactie door het aangekochte bedrag van de basisvaluta (USD) te verkopen voor de genoteerde valuta (JPY) tegen de op dat moment geldende verkoopkoers, betaalde Petruchová de lening terug aan FIBO.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no no 1 será a última cotação de venda registada no ou nos mercados de câmbio mais representativos no país da sede da autoridade requerente, à data da assinatura do pedido.
De voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van ondertekening van het verzoek wordt genoteerd op de meest representatieve wisselmarkt of wisselmarkten van het land waar de verzoekende autoriteit gevestigd is.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no n.o 1 será a última cotação de venda registada no ou nos mercados de câmbio mais representativos no país da sede da autoridade requerente, à data da assinatura do pedido.
De voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van ondertekening van het verzoek wordt genoteerd op de meest representatieve wisselmarkt of wisselmarkten van het land waar de verzoekende autoriteit gevestigd is.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no n.o 1 será a última cotação de venda registada no ou nos mercados de câmbio mais representativos do país da sede da autoridade requerente, à data da assinatura do pedido.
De voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van ondertekening van het verzoek is genoteerd op de meest representatieve valutamarkt of -markten van het land waar de verzoekende autoriteit gevestigd is.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no no 1 será a última cotação de venda registada no ou nos mercados de câmbio mais representativos do país da sede da autoridade requerente, à data da assinatura do pedido.
De voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van ondertekening van het verzoek is genoteerd op de meest representatieve wisselmarkt of wisselmarkten van het land waar de verzoekende autoriteit gevestigd is.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no número anterior é a da última cotação de venda registada no ou nos mercados cambiais mais representativos do Estado-Membro da autoridade requerente na data da assinatura do pedido de cobrança.
De voor de toepassing van lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van ondertekening van het verzoek tot invordering op de meest representatieve valutamarkt of -markten van de lidstaat van de verzoekende autoriteit is genoteerd.

Esta Norma não impede a utilização de preços médios de mercado ou outras convenções de preços utilizadas pelos participantes no mercado como expediente prático para a mensuração pelo justo valor no intervalo entre a cotação de compra e a cotação de venda.
Deze IFRS sluit niet het gebruik uit van waardering tegen middenkoersen of andere waarderingsregels die door marktdeelnemers worden gebruikt als een praktisch hulpmiddel voor waarderingen tegen reële waarde in de bandbreedte tussen bied- en laatprijs.

71 Esta Norma não impede a utilização de preços médios de mercado ou outras convenções de preços utilizadas pelos participantes no mercado como expediente prático para a mensuração pelo justo valor no intervalo entre a cotação de compra e a cotação de venda.
71 Deze IFRS sluit niet het gebruik uit van waardering tegen middenkoersen of andere waarderingsregels die door marktdeelnemers worden gebruikt als een praktisch hulpmiddel voor waarderingen tegen reële waarde in de bandbreedte tussen bied- en laatprijs.

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no número anterior é a da última cotação de venda registada no ou nos mercados cambiais mais representativos do Estado-Membro da autoridade requerente na data do envio do pedido de cobrança
De voor de toepassing van lid # te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van toezending van het verzoek tot invordering op de meest representatieve valutamarkt of-markten van de lidstaat van de verzoekende autoriteit is genoteerd

A taxa de câmbio a utilizar para efeitos do disposto no número anterior é a da última cotação de venda registada no ou nos mercados cambiais mais representativos do Estado-Membro da autoridade requerente na data do envio do pedido de cobrança.
De voor de toepassing van lid 1 te gebruiken wisselkoers is de laatste verkoopkoers die op de datum van toezending van het verzoek tot invordering op de meest representatieve valutamarkt of -markten van de lidstaat van de verzoekende autoriteit is genoteerd.

A taxa de câmbio a utilizar para aplicação do no. 1 é a da última cotação de venda verificada no ou nos mercados de câmbio mais representativos do Estado-membro onde a autoridade requerente tenha a sua sede, na data da assinatura do pedido.
De wisselkoers die gebruikt moet worden voor het toepassen van lid 1 is de laatste verkoopkoers die op de dag waarop het verzoek is ondertekend is genoteerd op de meest representatieve wisselmarkt(en ) van de Lid-Staat waar de verzoekende autoriteit is gevestigd .

Organização e direção de cotações, Vendas em leilão e Distribuição, ou seja marketing de produtos para empresas nacionais e estrangeiras
Het organiseren en uitvoeren van prijsopgaven, Veilingen en Distributie, dat wil zeggen verkoop van producten binnenlandse en buitenlandse markten

Agências para cotação e venda de mercadorias para negociantes
Kantoren voor de notering en verkoop van goederen voor handelaren

Dados baseados em cotações de compra e venda
Op bied- en laatprijzen gebaseerde inputs