couve-nabo oor Nederlands

couve-nabo

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

koolraap

naamwoord vroulike

A rutabaga ou couve-nabo (Brassica napus var. napobrassica);
koolrapen (Brassica napus var. napobrassica);

voorbeelde

Ervilhas, rebentos, cenouras, couves-nabo, cherivias e rodelas de cebola congelados, cozidos, em conserva e secos
Bevroren, gekookte, geconserveerde en gedroogde erwten, spruiten, wortels, koolrapen, pastinaken, uienringen

A rutabaga ou couve-nabo (Brassica napus var. napobrassica);
koolrapen (Brassica napus var. napobrassica);

2. A rutabaga ou couve-nabo (Brassica napus var. napobrassica);
2. koolrapen (Brassica napus var. napobrassica);

Corta-se a carne de vaca especialmente selecionada, batata, cebola e couve-nabo/nabo em pedaços irregulares.
„Speciaal geselecteerde stukken rundvlees en aardappelen, uien en koolraap/knolraap worden voorbereid door ze in grove stukken te snijden.

Couve-nabo
Koolraap

Ainda não haveria vegetais verdes, apenas batatas, couve-nabo, algumas pastinagas.
Er waren nog geen groene groenten, alleen aardappels, koolrapen en een paar pastinaken.

Havia couve, nabos, rabanetes...
Kool, raap, radijs...

Cogumelos, espargos, agriões, rabanetes, espinafres, alfaces-de-cordeiro, cornichões, curgetes, cebolas, chalotas, cenouras, aipos, alhos franceses, salsa, alhos, couves, nabos
champignons, asperges, kers, radijs, spinazie, veldsla, augurken, courgettes, uien, sjalotten, wortelen, knolselderij, prei, selderij, peterselie, knoflook, kool, rapen

Corta-se ou pica-se a carne de vaca especialmente selecionada, batata, cebola e couve-nabo/nabo em pedaços irregulares.
„Speciaal geselecteerde stukken rundvlees en aardappelen, uien en koolraap/knolraap worden voorbereid door ze in grove stukken te snijden of fijn te hakken.

Ervilhas, rebentos, cenouras, couves-nabo, cherivias, rodelas de cebola e batatas congeladas, cozidas, em conserva, secas ou se outro modo preparadas
Bevroren, gekookte, geconserveerde of anderszins bereide gedroogde erwten, spruitjes, wortels, koolrapen, pastinaken, uienringen, aardappelen

As raízes comestíveis do género Brassica [os nabos da posição 0706, os rutabagas ou couve-nabos (Brassica napobrassica) da posição 1214];
eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214);

Pode também ser utilizado puré de legumes (por exemplo, de couves-nabo, de cenouras, de nabos, de couves ou de cogumelos).
Ook kan een groentepuree worden gebruikt (bijvoorbeeld koolrapen, wortelen, rapen, kolen of paddenstoelen).

As raízes comestíveis do género Brassica (os nabos da posição 0706, os rutabagas ou couve-nabos (Brassica napobrassica) da posição 1214);
eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214);

As raízes comestíveis do género Brassica (os nabos da posição 0706, os rutabagas ou couve-nabos (Brassica napus var.napobrassica) da posição 1214);
eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214);

As batatas e as couves-nabos/nabos foram durante muito tempo, e continuam a ser, algumas das principais produções hortícolas da Cornualha.
Aardappelen en koolraap/knolraap behoorden lang en behoren nog steeds tot de belangrijkste door Cornwall voortgebrachte landbouwproducten.

As batatas e as couves-nabos/nabos foram durante muito tempo, e continuam a ser, algumas das principais produções hortícolas da Cornualha
Aardappelen en koolraap/knolraap behoorden lang en behoren nog steeds tot de belangrijkste door Cornwall voortgebrachte landbouwproducten