ecrã do computador oor Nederlands
ecrã do computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
computerbeeldscherm
pt
monitor do computador
nl
elektronisch beeldscherm voor computers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ecrã do computador, Albert dá voltas na jaula como um animal stressado no jardim zoológico.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLiterature Literature
No ecrã do computador, Rocky abana a cabeça quando diz que o pregador cheira a tripas de peixe.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtLiterature Literature
Eu respondi: "Ia, mas eu estava a olhar para o ecrã do computador."
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalted2019 ted2019
Estava tudo ali, no ecrã do computador, e ele tinha descoberto aquilo por mera obra do acaso.
Wat doen we hier?Literature Literature
Vou mostrar-lha. - Quincy virou o ecrã do computador de modo a que Houlihan pudesse ver
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenLiterature Literature
Eu levanto a cabeça do ecrã do computador e viro-me para cumprimentar o filho de Claire.
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenLiterature Literature
Gabriel soube disso porque uma fotografia de vigilância do MI6 apareceu no ecrã do computador dois minutos depois.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isLiterature Literature
Olhou para o ecrã do computador como se lhe quisesse dar uns instantes de privacidade
Niet op kauwen of fijnmakenLiterature Literature
Olhou para o ecrã do computador, para a sequência incompreensível de números
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenLiterature Literature
Uma fotografia de um chinês sorri-me do ecrã do computador de Rapha pai.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Agosto de 2006, foi detectado um defeito no ecrã do computador.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEurLex-2 EurLex-2
Limitou-se a continuar a olhar para o ecrã do computador, como se estivesse noutro mundo
Ik doe wel openLiterature Literature
Pierce olhava para o ecrã do computador
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
Não, o ambiente do outro lado do ecrã do computador
Nu dat u dat zegtopensubtitles2 opensubtitles2
As interfaces físicas englobam, nomeadamente, o material como o ecrã do computador, o teclado ou ainda o rato.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Secalhar tem que tirar o nariz do ecrã do computador para aprender isso.
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ecrã do computador estava um estúdio da BBC World News
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstLiterature Literature
Um toque do rato devolveu a vida ao ecrã do computador.
Gezien het voorstel van de Commissie ║Literature Literature
Diz- se que a rapariga ganhava o ordenado, todo dia em frente ao ecrã do computador
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
12 Em Agosto de 2006, surgiu um defeito no ecrã do computador.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieEurLex-2 EurLex-2
Seguiu a imagem no ecrã do computador e fez algum cálculo mental.
Attentie, alle pelotons van compagnieLiterature Literature
Gosto de trabalhar às escuras disse ela, apontando para o brilho do ecrã do computador que tinha à frente.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnLiterature Literature
Amanda debruçou-se sobre a secretária de Steph e virou o ecrã do computador, para conseguir ler os pormenores.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' nboekLiterature Literature
Estas informações podem ser lidas e visualizadas no ecrã do computador através de um software especial, um navegador Internet.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiEuroParl2021 EuroParl2021
No ecrã do computador, o magricelas e barbudo Bob surgia com um boné de basebol azul dos Yankees de Nova Iorque.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
305 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.