estava delicioso oor Nederlands
estava delicioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
het was lekker
het was verrukkelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierce, estava delicioso!
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho certeza que estava delicioso
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteopensubtitles2 opensubtitles2
Todas comentaram que estava deliciosa e pediram a receita.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.LDS LDS
A água do banho estava deliciosamente convidativa.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?Literature Literature
Estava delicioso.
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este bolo estava delicioso.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava delicioso.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltou-se para a sopa que estava deliciosa e momentos depois olhou de novo para Marek.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
Estava delicioso.
Rufus, hij is dé manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O macarrão estava delicioso
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogopensubtitles2 opensubtitles2
O frio cobria-o como se fosse uma roupa apertada, mas dentro estava deliciosamente quente.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLiterature Literature
— O P é de pão — eu disse, e estava delicioso.
Met een lekkere stootLiterature Literature
A silenciosa ceia do mosteiro estava deliciosa, uma refeição caseira servida por dois monges.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Sarcástico, Fillmore disse: ‘A refeição estava deliciosa’, e morreu.
PersoonlijkheidsquotiëntenLiterature Literature
O tempo estava delicioso.
Rap, jij gaat met mij meejw2019 jw2019
Nica, muito obrigado, o chili estava delicioso.
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Nuramon experimentou o molho e disse que estava delicioso, Mandred não conseguiu esconder seu orgulho.
Ik krijg je met moeite vrijLiterature Literature
Espantosamente, ainda estava delicioso.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieQED QED
Estava delicioso.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moussaka de Thena estava deliciosa.
Heb je gepakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para um homem, sua comida estava deliciosa.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comida estava deliciosa e os vinhos que ele escolheu foram incríveis
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
Aquela torta estava deliciosa.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comida estava deliciosa.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pinnekjøtt estava delicioso, o meu avô tinha salgado, dessalgado e cozinhado a carne à perfeição.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
375 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.