madeixas de cabelo oor Nederlands
madeixas de cabelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
krullen
lokken
Por exemplo, estas belas e longas madeixas de cabelo.
Kijk bijvoorbeeld eens naar deze prachtige, lange lokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madeixas de cabelo postiças e extensões de cabelo
Een beetje vroeg, of niet?tmClass tmClass
gritou Scathel ao deus, enquanto estendia a mão esquerda e agarrava uma madeixa de cabelo de Saban.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
Madeixas de cabelo sintéticas
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystementmClass tmClass
Fita para fixar madeixas de cabelo postiças
We hadden elkaar net ontmoettmClass tmClass
Era magro como uma vara e tinha algumas madeixas de cabelo branco no cimo da cabeça.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenLiterature Literature
Cabelos postiços, perucas e madeixas de cabelo portiças
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte paktmClass tmClass
As botas de um morto, uma madeixa de cabelo, um saco de ossos de dedos.
Dat kan nietLiterature Literature
Madeixas de cabelo e tranças de cabelo
Ze komen hier wonentmClass tmClass
Uma madeixa de cabelo daqueles com as almas mais negras.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se for uma madeixa de cabelo da bíblia da família, ou qualquer coisa assim?
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.opensubtitles2 opensubtitles2
(Lembre-se de Corinne em Rennes, a carne pesada, as mãos de camponesa, as madeixas de cabelo tingido.)
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opLiterature Literature
Madeixas de cabelos
Ik vind het niet leuk als je dat doetmClass tmClass
A peruca da empregada velha estava torta: viam-se madeixas de cabelo branco transpirado coladas ao pescoço.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenLiterature Literature
Artigo confecionado, constituído por uma madeixa de cabelos dispostos no mesmo sentido e unidos pela raiz.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkEurlex2019 Eurlex2019
Cabelo natural e artificial, perucas, madeixas de cabelo postiças, cabelo postiço e acessórios para o cabelo
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staantmClass tmClass
Então quem é que vai lá fora arrancar-lhe uma madeixa de cabelo?
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vejam quem conseguiu a primeira madeixa de cabelo!
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisièmeâge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idoso, pançudo e de altura mediana, tinha uma fronte extraordinariamente alta, com uma madeixa de cabelos prateados.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isLiterature Literature
Uma madeixa de cabelo preto caía-lhe sobre a cara.
De administratiekantorenLiterature Literature
A única coisa agradável...... foi a madeixa de cabelo sobre a testa
Reeds verwezenlijktopensubtitles2 opensubtitles2
Perucas, chinós, madeixas de cabelo postiças
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescententmClass tmClass
Tranças [madeixas] de cabelos e Extensões
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geefttmClass tmClass
Ouviram-se aplausos e Stephanie Kaplan aproximou-se do microfone, puxando para trás uma madeixa de cabelo grisalho.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtLiterature Literature
Em especial perucas e madeixas de cabelo postiças
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinestmClass tmClass
171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.