migalha oor Nederlands
migalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kruimel
nl
Een zeer kleine hoeveelheid van iets.
O cara cheio de pêlos de gato e migalhas?
De man die altijd onder de katten haren en kruimels zit?
morzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou cansado de pôr em encharca mento migalhas de pão torrado.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminou o café e o licor, limpou uma migalha do colete e se levantou demoradamente.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Abri um e comecei a revirar as migalhas na boca, engolindo-as apenas parcialmente mastigadas.
Het ons teamLiterature Literature
Um adolescente com uma mochila tão grande que parecia uma formiga com uma migalha de pão de tamanho exagerado.
Het meer is zuur gewordenLiterature Literature
Você queria cada pedacinho e migalha e a ultima gota de mim, como um canibal.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
Peixe, ovas de peixe, migalhas de ovas de peixe, salada com ovas de peixe, biqueirão marinado, sardinha marinada, saladas em vinagre, conservas, alimentos, óleos e gorduras
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heefttmClass tmClass
Em troca, ofereceu aos países da União Europeia e da ???? a possibilidade de receberem algumas migalhas dos despojos ensanguentados do Iraque, desde que financiassem a chamada ajuda humanitária.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteEuroparl8 Europarl8
Assim, haveria pouca nutrição preciosa em tais migalhas.
Ja, ik heb een letter gekregenjw2019 jw2019
Da próxima vez que eu for para o meu quarto, vou deixar algumas migalhas pelo caminho.
BelachelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens migalhas no teu bigode.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eles ignoram as migalhas.
We hebben die klootzak in de tangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de ficar ofendida, a mulher entende que Jesus se refere ao preconceito dos judeus e humildemente declara: “Sim, Senhor, mas na verdade os cachorrinhos comem as migalhas que caem da mesa dos seus donos.”
Ga naast Will staan en doe helemaal niksjw2019 jw2019
Migalhas!
Om de auto te versierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O famoso Lobo, a correr como um rato através de túneis húmidos, a roubar migalhas de estranhos amáveis.
We zullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou jogando migalhas de pão no caminho para aumentar o suspense.
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem numa migalha.
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem migalhas na minha cama.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só precisei seguir as migalhas de pão.
Ik heb het moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas penas, eles comeram o bolo... e agora querem as migalhas
Woensdag # meiopensubtitles2 opensubtitles2
Claro, devemos fugir, Povo Livre, e pedir permissão aos povos do norte para comermos as migalhas de suas caças!
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaLiterature Literature
Miranda sabia que a filha iria para o banheiro e se forçaria a vomitar cada migalha, assim que acabasse.
Waarom slaap je niet?Literature Literature
Seguimos o trilho de migalhas até casa
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenopensubtitles2 opensubtitles2
Entornaram migalhas no cobertor dele.
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui para a sala e encontrei Papai roncando no sofá com migalhas no queixo.
Is dat niet een beetje wreed?Literature Literature
Até Katerine saiu quase correndo, engolindo ainda um pedaço de pão tostado e sacudindo as migalhas do vestido.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium datverzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.