nota de juros oor Nederlands
nota de juros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rentenota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de
Voor intraveneus gebruikECB ECB
Juros da repartição das notas de euro no Eurosistema Outros juros e proveitos equiparados
En dat deed ik ook.Na TsavoEuroParl2021 EuroParl2021
A Comissão informava igualmente que, na falta de pagamento dessa quantia no prazo estabelecido na nota de débito, seriam calculados juros de mora à taxa indicada nessa nota.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurlex2019 Eurlex2019
17 Depois de ter transmitido à Porr as faturas para efeitos da remuneração dos trabalhos realizados, a KROL enviou‐lhe para pagamento, em 3 de setembro de 2014, uma nota de juros e, dois dias mais tarde, uma interpelação para pagamento dos juros legais de mora no prazo de sete dias a contar da receção desta.
Zag je dat, Jinx?Eurlex2019 Eurlex2019
(Nota: O gasto de juros inclui amortização do desconto proveniente do reconhecimento inicial do componente passivo (ver a IAS 32))
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmEurLex-2 EurLex-2
A Comissão precisou ainda que se o montante devido não fosse reembolsado no prazo previsto pela nota de débito venceria juros de mora à taxa indicada na referida nota de débito.
Het gaat hier niet om eenpersoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.EurLex-2 EurLex-2
Foi igualmente adoptado e implementado um documento que define as modalidades aplicáveis às taxas de juro e às notas de débito.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Foi igualmente adoptado e implementado um docu mento que define as modalidades aplicáveis às taxas de juro e às notas de débito.
Jouw muziek is onze leidraadelitreca-2022 elitreca-2022
Sem prejuízo das disposições regulamentares, contratuais ou convencionais aplicáveis, qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos das normas de execução do Regulamento Financeiro Geral.
Wil je hem dan?EurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo das disposições regulamentares, contratuais ou convencionais aplicáveis, qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos das Modalidades de Execução do Regulamento Financeiro Geral.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo das disposições regulamentares, contratuais ou convencionais aplicáveis, qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos das normas de execução do Regulamento Financeiro Geral
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugeneurlex eurlex
Sem prejuízo das disposições regulamentares, contratuais ou convencionais aplicáveis, qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos das Modalidades de Execução do Regulamento Financeiro Geral
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'oj4 oj4
Essas distribuições intercalares cessaram em # (ver « Notas em circulação », nas notas sobre as políticas contabilísticas, e nota # « Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados "
Lette je dan niet op,toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?ECB ECB
3⁄4 a título reconvencional, ordenar à demandante que lhe devolva o montante de 2 258 456,31 euros, correspondente ao valor que consta das notas de débito, acrescido dos juros de mora a contar da data de vencimento fixada nas referidas notas;
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurLex-2 EurLex-2
Os contratos e as convenções de subvenção concluídos pela Eurojust prevêem que qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos das Modalidades de Execução do Regulamento Financeiro Geral.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenEurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, a Shinetime China não apresentou quaisquer novos elementos de prova (por exemplo, acordo com o cliente sobre o alegado pagamento parcial ou nota de débito de juros de mora) em apoio da sua argumentação relativa ao alegado pagamento parcial e ao pagamento de juros de mora, para além da confirmação do pagamento dessas quantias.
Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
Nota: Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenECB ECB
Na tréplica, em primeiro lugar, apresenta um pedido reconvencional destinado a obter a condenação da recorrente a reembolsar‐lhe a quantia de 164 080,03 euros indicada na nota de débito, acrescida de juros de mora, como previsto no ponto II.31, n.° 2, das condições gerais.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!EurLex-2 EurLex-2
Contesta assim a falta de tomada em consideração do nexo que na sua opinião devia ser estabelecido entre a natureza impugnável da nota de débito e a fixação de juros moratórios.
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo das disposições regulamentares, contratuais ou convencionais aplicáveis, qualquer crédito não reembolsado na data de vencimento fixada na nota de débito produzirá juros nos termos do Regulamento (CE, Euratom) n.o
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekoj4 oj4
O montante remanescente após pagamento dos juros da nota de obrigação e da reconstituição de qualquer conta de reserva.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
Estas responsabilidades são remuneradas à última taxa marginal disponível, aplicável às operações principais de refinanciamento, ajustada de forma a reflectir uma remuneração zero da componente ouro (ver nota # « Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados "
Dit legt ook de Commissie aan banden.ECB ECB
(7) Demonstrações financeiras da CECA em 31 de Dezembro de 1996: correcções de valor específicas sobre os empréstimos concedidos (134 milhões de ecus, nota 5.1) + correcções de valor específicas sobre empréstimos concedidos aos devedores em falta (47 milhões de ecus, nota 8) + correcções de valor sobre juros acumulados não vencidos (12 milhões de ecus, nota 9).
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.