pão branco oor Nederlands
pão branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wittebrood
E tenho um pão de forma, pão branco genuíno
En ik heb een brood, fatsoenlijk wittebrood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou a única fatia de pão branco neste mundo de pão preto.
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"O ""pão branco"" que eu mencionei, mas também ""alimento branco"" e ""mfkzt""."
Als ik wijn metje deel, steek je me maar aan met je ziekteLiterature Literature
Betty queria comida americana; galinha frita e hambúrgueres num pão branco macio, com molhos e pickles.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
Pão branco
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!EuroParl2021 EuroParl2021
Lois, Lois, eu não quero o Dylan a comer pão branco.
Dat zag ik ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse, " Sobrou algum pão branco? " Ele disse, " Não, acho que acabou.
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tão perigosas quanto pão branco.
De vleermuis die we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero " pastrami " em pão branco com maionese, tomate e alface.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pão branco e arroz branco, que também têm valores glicêmicos altos, passam por processos de refinamento.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanLiterature Literature
Mesmo que fosse pão branco, sem picles.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... no pão branco.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais manteiga de amendoim em pão branco
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieopensubtitles2 opensubtitles2
Ovos fritos nadando na gordura, servidos em um pedaço de pão branco.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comer alguma coisa, mesmo aquele pão branco macio, seria esforço demais.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
Servem pão branco
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteopensubtitles2 opensubtitles2
Kennit não estava ciente da própria fome até sentir o cheiro da sopa quente e do pão branco.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenLiterature Literature
Com pão branco?
Dat lijkt me niet zo verstandigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macarrão e queijo, batata amassada e pão branco
Heb je hem gezien?opensubtitles2 opensubtitles2
Tinha um prato com bolos, pão branco e queijo de ovelha e queria oferecer-mos.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld doorde lidstatenLiterature Literature
O pão branco é distinto.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacon, alface e tomate no pão branco, igualzinho sua outra comida favorita.
We moeten die angst uitbuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pão branco parecia ter chegado como um antídoto daqueles rumores, uma garantia de futuro.
Vind je dat belachelijk?Literature Literature
Trigo, centeio, cevada, arroz, milho, arroz, pão integral, pão branco, bolachas salgadas (crackers), cereais de pequeno-almoço, massas
Dank de Goden dat jij er bentEurLex-2 EurLex-2
Depois, pão, branco e fresco, em três cestas.
Doe de deur achter me dichtLiterature Literature
Ela prefere pão branco ou integral?
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldLiterature Literature
234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.