programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga oor Nederlands
programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os perfis de países criados pelo programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga (UNDCP) são tambémmuito úteis.
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Comissão dá apoio às actividades desenvolvidas no âmbito do programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga no Afeganistão.
Het is leuk om je zo blij te zienEuroparl8 Europarl8
A Comissão partilha das dúvidas do Parlamento relativamente à viabilidade do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) no Afeganistão nas presentes circunstâncias.
Natuurlijk nietEurLex-2 EurLex-2
A Comissão proporciona assistência técnica ao Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) para a realização anual do inquérito sobre o cultivo da papoila.
We zijn bij Thor' s TwinsEurLex-2 EurLex-2
Já vários organismos descreveram exaustivamente as práticas levadas a cabo por quem procede ao branqueamento de capitais (relatórios da task force “Acção Financeira”, relatório do programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga).
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtnot-set not-set
A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um «National Drug Control Master Plan», em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um «National Drug Control Master Plan», em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga.
Neem mijn toetje maarEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um «National Drug Control Master Plan», em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga.
Het spijt me vreselijkEurLex-2 EurLex-2
Apesar da Comissão ter sido o terceiro maior doador do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) em 1999, a Comissão não contribui com financiamentos de carácter geral como sugere o Senhor Deputado.
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
A declaração do Sr. Arlacchi, Director do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (Pnucid), foi feita antes dos acontecimentos dramáticos ocorridos em Nova Iorque em 11 de Setembro e das recentes repercussões no Afeganistão.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um plano nacional de luta contra a droga, em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID).
de heer Canard is regent-opvoederEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um país terceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um plano-director nacional de controlo dos estupefacientes, em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID).
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um país parceiro, a Comunidade concederá um apoio prioritário à preparação de um plano nacional de luta contra a droga, em estreita consulta com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID).
Die jongen isEurLex-2 EurLex-2
No mesmo ano, foi assinado um acordo com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) relativo à concessão de uma subvenção de 1 400 000 euros, destinada à substituição de culturas no vale de Bekaa.
Dat weet u toch?EurLex-2 EurLex-2
Organizada pela cidade de Viena em cooperação com a Comissão e com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga, a Conferência vai centrar-se sobretudo no desafio futuro de uma política integrada e interdisciplinar de prevenção da droga.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia procura fazer respeitar estes princípios trabalhando em estreita colaboração com o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) e com outros organismos, a fim de assegurar que a questão do controlo da droga no Afeganistão seja plenamente tida em conta no contexto mais global da ONU.
Neem nog maar een slokEurLex-2 EurLex-2
Gostaria, também, de dizer aos senhores deputados que a Comissão continua a manifestar a sua indisponibilidade para prestar apoio ao programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga destinado a reduzir a produção de ópio na Birmânia, na medida em que consideramos que sob o presente regime, este projecto não pode registar quaisquer progressos.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEuroparl8 Europarl8
No âmbito da rubrica orçamental B7-5080 - luta contra a droga - em 1995 a Comissão atribuiu uma subvenção de 760 000 ecus ao Programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga (PNUCID) para contribuir para o programa de acções que este organismo estabeleceu conjuntamente com as autoridades turcas para lutar contra a droga na Turquia.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieEurLex-2 EurLex-2
De acordo com dados constantes do último relatório anual do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID), a produção de ópio no Afeganistão diminuiu de modo considerável (de primeiro exportador, aquele país passou a ter actualmente uma produção que corresponde somente a 10% do tráfico mundial de ópio) em consequência da política de interdição adoptada pelos Talibãs.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.not-set not-set
Encontra-se em fase de preparação um programa conjunto para a aplicação da legislação relativa à droga no Sudeste da Europa, envolvendo o Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID) e a Comunidade/PHARE. O referido programa conjunto abrangerá numa primeira fase a Bulgária, a Roménia e a Antiga República Jugoslava da Macedónia (FYROM) e tem em vista:
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
- apoiará todos os esforços coerentes, incluindo os que são envidados no âmbito do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID), no sentido de reduzir substancialmente a produção, o tráfico e o abuso de droga no Afeganistão, e reconhece a importância da execução dos projectos da Comunidade destinados a apoiar a iniciativa da União relativa à Luta contra a Droga na Ásia Central.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingEurLex-2 EurLex-2
d) Apoiará todos os esforços coerentes, incluindo os que são envidados no âmbito do Programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga (PNUCID), no sentido de reduzir substancialmente a produção, o tráfico e o abuso de droga no Afeganistão, e reconhece a importância da execução dos projectos da Comunidade destinados a apoiar a iniciativa da União relativa à luta contra a droga na Ásia Central.
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
- apoiará todos os esforços coerentes, incluindo os que são envidados no âmbito do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID), no sentido de reduzir substancialmente a produção, o tráfico e o abuso de droga no Afeganistão, e reconhece a importância da execução dos projectos da Comunidade destinados a apoiar a iniciativa da União relativa à luta contra a droga na Ásia Central.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
d) Apoiará todos os esforços coerentes, incluindo os que são envidados no âmbito do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID), no sentido de reduzir substancialmente a produção, o tráfico e o abuso de droga no Afeganistão, e reconhece a importância da execução dos projectos da Comunidade destinados a apoiar a iniciativa da União relativa à Luta contra a Droga na Ásia Central.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaEurLex-2 EurLex-2
Objecto: O Afeganistão e o tráfico de estupefacientes De acordo com dados constantes do último relatório anual do Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga (PNUCID), a produção de ópio no Afeganistão diminuiu de modo considerável (de primeiro exportador, aquele país passou a ter actualmente uma produção que corresponde somente a 10% do tráfico mundial de ópio) em consequência da política de interdição adoptada pelos Talibãs.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Europarl8 Europarl8
34 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.