serviço de comunicação oor Nederlands

serviço de comunicação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

communicatieservice

Soortgelyke frases

serviço de comunicações
communicatieservice

voorbeelde

Serviços de comunicação sem fios, nomeadamente transmissão de gráficos para telemóveis
Draadloze communicatie, te weten overdracht van grafische voorstellingen naar mobiele telefoons

Consultadoria financeira em matéria de produtos e serviços de comunicação
Financiële advisering met betrekking tot mediaproducten en -diensten

Fornecimento de acesso a sítios Web em linha com prestação de serviços de comunicação na Internet
Het bieden van toegang tot een onlinewebsite die communicatiediensten op internet aanbiedt

Serviços de comunicação
Verschaffing van communicatie

Serviços financeiros, nomeadamente pacotes de preços e opções de preços para produtos e serviços de comunicações
Financiële diensten, te weten betaalpakketten en betaalmogelijkheden voor communicatieproducten en -diensten

Os Estados-Membros registam todos os prestadores de serviços de comunicação de dados.
De lidstaten leggen een register van alle aanbieders van datarapporteringsdiensten aan.

3 2 8 1 Serviços de comunicação social
3 2 8 1 Mediadiensten

Aluguer de software em linha descarregável destinado à utilização de serviços de comunicações
Verhuur van onlinesoftware om te downloaden voor het gebruiken van communicatiediensten

Serviços de comunicações de dados por código
Datacommunicatie via een code

oferta grossista de capacidade de linhas alugadas a outros fornecedores de redes ou serviços de comunicações electrónicas
de levering van huurlijncapaciteit op grootgebruikersniveau aan andere aanbieders van communicatienetwerken of -diensten

Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor ***I
Elektronische-communicatienetwerken en -diensten, bescherming van de persoonlijke levenssfeer en consumentenbescherming ***I

Serviços de comunicação através de redes de telecomunicações móveis e redes informáticas
Communicatie via mobiele telecommunicatienetwerken en computernetwerken

Serviços de comunicação e transmissão por fax
Diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax

Radiodifusão em linha, radiotelevisão e serviços de comunicação por telefone relacionados com desporto, jogos e entretenimento
On-line-uitzending, uitzending van televisieprogramma's en telefonische communicatiediensten met betrekking tot sport, gokspelen en ontspanning

Serviços de comunicação eletrónica para a preparação de informação financeira
Elektronische communicatie voor het opstellen van financiële inlichtingen

Os assinantes de um serviço de comunicações electrónicas publicamente disponível podem ser pessoas singulares ou colectivas.
De abonnees van een openbare elektronische-communicatiedienst kunnen zowel natuurlijke als rechtspersonen zijn.

Requisitos aplicáveis ao órgão de administração de um prestador de serviços de comunicação de dados
Vereisten voor het leidinggevend orgaan van een aanbieder van datarapporteringsdiensten

Serviços de comunicações através de qualquer meio
Communicatie via alle media

«DISPOSIÇÕES GERAIS APLICÁVEIS AOS SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL AUDIOVISUAL»;
„ALGEMENE BEPALINGEN VOOR AUDIOVISUELE MEDIADIENSTEN”;

Serviços de comunicação por telemóveis
Mobiele telefooncommunicatie

Serviços de comunicação de dados, nomeadamente serviços de comunicação de dados sem fios
Gegevenscommunicatie, te weten draadloze gegevenscommunicatie

c) serviços de radiodifusão e de televisão, bem como outros serviços de comunicação audiovisuais lineares e não lineares;
c) lineaire en niet-lineaire radio-, televisie en overige audiovisuele mediadiensten;

Os prestadores de serviços de comunicações electrónicas realizam investimentos substanciais para combater as comunicações comerciais não solicitadas («spam»).
Om ongevraagde commerciële communicatie („spam”) te bestrijden doen aanbieders van elektronischecommunicatiediensten aanzienlijke investeringen.

[112] Parte da CPC 71235 que figura em SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO no ponto 2.
[113] Deel van CPC 71235, dat is opgenomen in COMMUNICATIE onder 2.

Serviços de comunicações para fins de comércio electrónico
Communicatie ten behoeve van de elektronische handel