Endro oor Pools
Endro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Koper
koperek
Tinha batatas cozidas, coalhada, leite de manteiga e endro.
Były tam gotowane ziemniaki, śmietana, maślanka, i koperek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
endro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
koper
pl
bot. kulin. roślina o pierzastych liściach i zielonożółtych kwiatach, używana jako przyprawa;
Além dessas, estão condimentos comuns como hortelã, cominho e endro.
Oprócz tego używano wielu przypraw, na przykład kminu, mięty i kopru.
koperek
Tinha batatas cozidas, coalhada, leite de manteiga e endro.
Były tam gotowane ziemniaki, śmietana, maślanka, i koperek.
koper ogrodowy
koper (przyprawa)
bot. koper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podem ser adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais e/ou idênticas às naturais, tal como definidas no artigo #.o, n.o #, alínea b), subalíneas i) e ii), da Directiva #/#/CEE, e/ou preparados aromatizantes, tal como definidos na alínea c) do n.o # do artigo #.o dessa directiva, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais
Znowu to samooj4 oj4
Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
a) Entende-se por akvavit ou aquavit uma bebida espirituosa com alcaravia e/ou sementes de endro, aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEurLex-2 EurLex-2
a)Entende-se por akvavit ou aquavituma bebida espirituosa com alcaravia ou sementes de endro, ou ambos, obtida a partir de álcool etílico de origem agrícola, aromatizada com um destilado de ervas ou especiarias;
To dlatego zawsze byłeś drugiEurLex-2 EurLex-2
Em 17 de Abril de 2000, as autoridades francesas concederam à empresa Endres‐Merath uma ACM para o Deltamex, para um período de dez anos.
Cala przyjemnosc po mojej stronieEurLex-2 EurLex-2
Endre Kabos (Oradea, 5 de novembro de 1906 – Budapeste, 4 de novembro de 1944) foi um esgrimista húngaro que atuava na categoria sabre.
Upewnij się czy wszystko w porządkuWikiMatrix WikiMatrix
c) Podem ser utilizadas adicionadas outras substâncias aromatizantes naturais, tal como definidas na alínea c) do n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 e/ou preparações aromatizantes, tal como definidas na alínea d) do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento, mas o aroma dessas bebidas é devido, em grande parte, aos destilados de sementes de alcaravia (Carum carvi L.) e/ou de sementes de endro (Anethum graveolens L.), sendo proibida a utilização de óleos essenciais;
Możemy powiedzieć ci jednoEurlex2019 Eurlex2019
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
Essência de aneto [endro] para uso medicinal
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć totmClass tmClass
E o papai cozinhou com um endro aromático.
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałEurLex-2 EurLex-2
Parecer fundamentado sobre a alteração dos LMR em vigor para o piridato em folhas de aipo e endro (aneto) [Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyridate in celery leaves (dill leaves)].
Czuję ból Kaori...!EurLex-2 EurLex-2
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum))
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
Pois, Jesus prosseguiu, dizendo: “Estas” — a justiça, a misericórdia e a fidelidade — “eram as coisas obrigatórias a fazer, sem, contudo, desconsiderar as outras”, as coisas pequenas, o pagamento do décimo das especiarias, tais como a hortelã e o endro. — Mat.
Nie więcej, niż będę musiałjw2019 jw2019
Matérias-primas hortícolas (salsa, endro (aneto), coentro)
Powinien pan aresztować tego facetaEurLex-2 EurLex-2
Podem utilizar-se especiarias (pimenta preta, pimenta da Jamaica, cominhos, endro, hortelã ou uma mistura das mesmas: 0,1 a 0,15 kg/100 kg de produto) e produtos hortícolas aromáticos (alho ou cebola: 1 kg a 2 kg/100 kg de produto).
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Especiarias e ervas aromáticas frescas: alho, colorau, azeitonas; ervas aromáticas frescas: endro, cebolinho, manjericão, hortelã e manjerona.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.