chuvinha oor Pools
chuvinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
deszcz
Neste ano temos mais chuva que no ano passado.
W tym roku mamy więcej deszczu niż w roku ubiegłym.
kapuśniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma chuvinha persistente caía sobre Shannon, e o taxista era um imbecil mal-intencionado.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Oh, eu não tenho um guarda-chuvinha?
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tardou que começasse a cair uma chuvinha miúda sobre Mian Tansen, apesar de estar deitado à sombra.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonLiterature Literature
Decoramos nossas bebidas com os guarda-chuvinhas de papel.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
É só uma chuvinha.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é claro que serviam drinques no hotel, com ou sem guarda-chuvinha.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
– Faz essa primeira parecer uma chuvinha.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendel falava enquanto estavam de pé sob a chuvinha fina: — Sempre tive vontade de criá-las, de ver como se comportam.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Qualquer chuvinha, e esse lugar vira a Grand Central.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela usou o guarda--chuvinha de papel para tirar um mosquito de seu drinque. — Isso faz mais sentido
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Pode me trazer outro, mas com um desses guarda chuvinhas?
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quero ir para a América, uma chuvinha não pode impedir-me.
Krew była wszędzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomeçara a chover, uma chuvinha tranquila sem vento nem trovoada.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Tá com medo dessa chuvinha?
Mam na imię BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIII Luvas Hoje está chovendo, aquela chuvinha fina, moderada, do início de abril.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Literature Literature
É só uma chuvinha.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou ficando sem guarda-chuvinhas.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclinou o pacote e o arroz começou a cair no chão, como uma chuvinha branca e fina
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Chovia sem parar, uma chuvinha fina; o lago parecia leite.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
É só uma chuvinha.
Czołem, Superboy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava um dia de temperatura agradável, úmido com uma chuvinha insistente, e Faber levava um guarda-chuva.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Podíamos tomar uma daquelas bebidas grandes com guarda-chuvinhas.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha certeza de que não dormira muito tempo, mas o céu estava negro e caía uma chuvinha fina.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Oras, não diga que o Rei está preocupado com uma chuvinha.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sua surpresa, descobriu que estava chovendo levemente, uma chuvinha fina e gelada.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.