deporte oor Pools

deporte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

rozrywka

naamwoord
Jerzy Kazojc

sport

naamwoord
O basquete não é um deporte.
Koszykówka to nie sport.
Jerzy Kazojc

sportowy

adjektief
Jerzy Kazojc

zabawa

naamwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Club de Deportes Santiago Wanderers
Santiago Wanderers Valparaíso
Club de Deportes Antofagasta
Deportes Antofagasta
Corporación Club Deportes Tolima
Tolima Ibague
Corporación Club de Deportes Santiago Morning
Santiago Morning
Club de Deportes Puerto Montt
Deportes Puerto Montt
Club Social y de Deportes Concepción
Deportes Concepción
deportar
deportować · wysłać · zesłać
Club Universitario de Deportes
Universitario Lima
deportado
deportowany

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deportes Tolima foi fundada por Manuel Rubio Chávez em 1954, quando ele deu a Juan Barbieri (um argentino morando em Ibagué, na Colômbia) uma quantia de 5 mil pesos colombianos para a contratação de jogadores de futebol de seu país natal, Argentina.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurWikiMatrix WikiMatrix
Acórdão do Tribunal Geral de 28 de maio de 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representação de uma linha curva e angular)
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Você faz uma merda, e eu te deporto.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bamber comentou que a rua era chamada rue des Deportes – rua dos Deportados.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
O basquete não é um deporte.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos para a prática de deporto (não incluídos noutras classes), jogos de argolas, balões de jogo, trotinetas, pranchas de rodízios ("skates"), artigos de ginástica. Cintos de halterofilia. Luvas para boxe. Sacos de boxe
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniatmClass tmClass
O Ministério da Educação, Cultura e Desporto de Espanha (em espanhol: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) foi o departamento ministerial responsável pela educação, cultura e desporto no país.
Zaraz skopie komuś dupęWikiMatrix WikiMatrix
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Sprinter megacentros del deporte, SL (Elche, Espanha)
Hej Ty, chłoptasiu!Eurlex2019 Eurlex2019
Quando o pedido de asilo é definitivamente indeferido, o Minister for Justice, Equality and Law Reform pode notificar o interessado da sua intenção de emitir um despacho de condução à fronteira («proposal to deport»), nos termos da Section 3(3) da Lei de 1999 relativa à imigração.
l Strangways nie sądził, że ingerencjastąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
Kahveci. Este último recorreu dessa decisão para o Consejo Superior de Deportes.
To właśnie takie uczucieEurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto em 8 de outubro de 2018 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (D)
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachEurlex2019 Eurlex2019
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (associação profissional de empresas de distribuição e de tratamento do correio, a seguir «Asociación Profesional») à Administración General del Estado, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Administração do Estado, Ministério da Educação, da Cultura e do Desporto, a seguir «Ministerio»), a propósito da decisão deste de adjudicar, sem realização de concurso público, serviços postais à Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA (empresa pública dos correios e do telégrafo, a seguir «Correos»), que é o prestador do serviço postal universal em Espanha.
Siemasz Gamg, PukeEurLex-2 EurLex-2
Então deporto-a eu mesma.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um deporto perigoso, amor.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de março de 2013 (pedido de decisão prejudicial do Juzgado de lo Social — Espanha) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEurLex-2 EurLex-2
A Sprinter megacentros del deporte, SL suportará as suas próprias despesas.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processo T-615/18: Acórdão do Tribunal Geral de 28 de maio de 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representação de uma linha curva e angular) [Marca da União Europeia — Processo de oposição — Pedido de marca figurativa da União Europeia que representa uma linha curva e angular — Marcas figurativa da União Europeia anterior que representa a letra maiúscula D e internacional figurativa anterior que representa uma linha angular — Motivo relativo de recusa — Uso sério da marca anterior — Artigo 42.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 47.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2017/1001]]
To jest troszkę niezręczneEuroParl2021 EuroParl2021
Deporte-o após o interrogatório.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis Patricio Norambuena Ruz (Santiago, 31 de março de 1984) é um futebolista chileno-palestino, que joga no Club de Deportes Melipilla.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiWikiMatrix WikiMatrix
Recurso da Decisão da Quinta Câmara de Recurso do EUIPO de 3 de agosto de 2018 (processo R 2657/2017-5), relativa a um processo de oposição entre a Diesel e a Sprinter megacentros del deporte.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEuroParl2021 EuroParl2021
Serviços de portal de Internet em relação com deportos, actividades desportivas, desportistas, clubes desportivos, futebol ou questões relacionadas com todos os atrás referidos
Chwileczkę.- Złap za ten rógtmClass tmClass
Então quando um mestiço quebra as regras...... Eu deporto seu traseiro imundo direto de volta pro inferno
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Em 2005, recebeu o prêmio "Gloria del Deporte Cubano" em Havana.
Nie masz takiej mocyWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.