eu amo-te oor Pools
eu amo-te
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
kocham cię
Fiz coisas das quais não me orgulho, mas eu amo-te.
Zrobiłem rzeczy, z których nie jestem dumny, ale kocham cię.
ja kocham Ciebie
Tu és... tu és a minha mãe e eu amo-te!
Jesteś... jesteś moją mamą i ja kocham cię!
kocham Ciebie
Fiz coisas das quais não me orgulho, mas eu amo-te.
Zrobiłem rzeczy, z których nie jestem dumny, ale kocham cię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Porque eu amo-te! "
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te mais.
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te à brava.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te, mamã.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, querida. Eu amo-te.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenieleku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te muito!
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te!
Do mnie, gliniarze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te, filho.
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te a ti.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma: Eu amo-te.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te também.
Dostałam nauczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te e já sinto a tua falta.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te, papá.
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo- te muito
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęopensubtitles2 opensubtitles2
Enganei - te, querida Mas eu amo-te
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te, meu irmão.
To nie twoja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te, eles não.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel, eu amo-te.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate eu amo-te.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amo-te. Muito.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15193 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.