psiu oor Pools
psiu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
sza
cicho
ciii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psiu, murmura Sarah, não fale do vinho dos mortos, é segredo.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
Ainda estava escuro quando alguém a sacudiu. - Lyra... psiu...
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Psiu, disse a sombra, pousando um dedo sobre os lábios dela, como para impedi-la de revelar um segredo.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
– Psiu, primo, não fale tão alto, não vamos acordar ninguém.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
— Psiu — ordenou Moiraine. — Lan está nos dizendo que há, talvez, quinhentos Trollocs atrás de nós.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoLiterature Literature
Está trabalhando duro no show.- Psiu! ela não gosta que falem do show
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahopensubtitles2 opensubtitles2
– Psiu, Alice Blue... – Candy espreitou sobre a bancada onde Alice estava agachada. – Segue-me.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Nenhum objeto mágico dentre os que eu já ouvi falar tem poderes de cura. — Psiu!
Już straciłam mężaLiterature Literature
— Psiu — interveio alguém, do outro lado da biblioteca.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
— Psiu — diz Bob, acalmando Linus
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
— Psiu, mumani, psiu — suplico. — Hanif mamu vai escutar!
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Mas Odenigbo sempre dizia: “Psiu, nkem.
Mówiłeś, że tylko jedenLiterature Literature
Psiu, escute.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando seu dedo parou, soltei um ruído de protesto. — Psiu, ele sussurrou. — Está vindo alguém. — Ai, Deus!
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Literature Literature
Psiu, querida, psiu... está tudo bem... – Nããão!
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
Um simples " psiu "
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęopensubtitles2 opensubtitles2
" Jimmy's Toy Box. " Psiu.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ei, psiu, você...”, ela me chamou.
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
— Psiu — murmurou Flo. — Tem alguma coisa lá embaixo.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
— Psiu, menina. — A avó a abraçou. — Ele não quer saber de nós.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Jurema e o Anão abrem os olhos ao mesmo tempo e este começa a se espreguiçar, mas Rufino pede silêncio: “Psiu, psiu.”
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
— Um prédio onde nunca aconteceu nada... Psiu!
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
— Psiu, Honey — sibilou a voz de Sally Munroe. — Vão ouvi-la por toda a casa.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
(psiu) No inverno de 1996, quando a mente de Scott entrou em colapso e ela teve (CALE-SE AGORA MESMO, LISEY!)
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Radar, Psiu, venha aqui.
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.