sei lá oor Pools
sei lá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
nie wiem
pt
(eu) não sei/conheço
E, sei lá, acho que fui tomado pelo espírito do Hanukkah.
Sam już nie wiem, może w końcu opętał mnie duch Chanukah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você soa como se fosse outro, sei lá, Walter Brennan.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
Talvez quisessem apenas comparar a história dele com a minha, mas fizeram perguntas estranhas, que... sei lá.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Sei lá o que está fazendo.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensam que são o Bertrand Russell ou sei lá quem.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Acho que ela pensa que pode ler minha mente, controlar-me, enfeitiçar-me, sei lá.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Tipo escovar os dentes, sei lá.
Dobrze, a jak twoja głowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Por que nunca fala desse sei lá o quê entre você e esse sujeito, o patrão?
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahLiterature Literature
Mas quando fechei a porta, eu... sei lá.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
Sei lá, não falei com ele.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, sei lá, tente ligar para o antigo Presidente!
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sei lá?
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei lá, B.A.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei lá, quem sabe?
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei lá... deve ter alguma coisa que você queira fazer.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
Estávamos a discutir, sei lá
Też ich znamopensubtitles2 opensubtitles2
Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyted2019 ted2019
Sei lá, serve apenas para identificá-los.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sim, eu sei, mas... sei lá. — Ela voltou a olhar o próprio reflexo no espelho. — Esquece.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
Sei lá, Alvo.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como eu iria saber disso?Sei lá
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ficante, sei lá.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo deixa micróbios e sei lá.
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se você cortar, sei lá, uma artéria ou coisa do tipo?
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
Qual a diferença se uma paciente conhece cálculo, sabe falar ucraniano ou sei lá mais o quê?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Mickey sei-lá-que-nome.
Samozniszczenie uruchomioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7593 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.