sinto sua falta oor Pools
sinto sua falta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
tęsknię za tobą
Todas as mulheres com quem transou sentirão sua falta.
Te wszystkie panie, z którymi byłeś, by tęskniły za tobą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também sinto sua falta
Do oświetlenia elektrycznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Sinto sua falta e do papai, até da Charlotte.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que às vezes sinto sua falta também
Jestem detektywemopensubtitles2 opensubtitles2
Mas sinto sua falta. E sabe o quanto me importo com você...
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto sua falta.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto sua falta.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas sinto sua falta.
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sinto sua falta.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está longe há muito tempo e sinto sua falta
Umowy te obejmująLiterature Literature
Sinto sua falta.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, sinto sua falta!
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sinto sua falta.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sinto sua falta, Marcus.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Porque... porque sinto sua falta”, admito.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
É que sinto sua falta e tem muita coisa que quero te falar.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia orazmogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto sua falta.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła,owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto sua falta também.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também sinto sua falta.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas sinto sua falta, baby.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sinto sua falta.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących wtymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dizer que sinto sua falta algumas coisas sobre Janet.
uwzględniając art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto sua falta, Mary.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1311 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.