vírus da arterite equina oor Pools
vírus da arterite equina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
wirus zapalenia tętnic koni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infeção pelo vírus da arterite equina
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Infeção pelo vírus da arterite equina
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) quer [foi anteriormente testado, com resultados positivos, para deteção de anticorpos contra o vírus da arterite equina ou foi vacinado contra a AVE, e
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąEurlex2019 Eurlex2019
(1) quer [foi anteriormente testado, com resultados positivos, para deteção de anticorpos contra o vírus da arterite equina ou foi vacinado contra a AVE, e
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurlex2019 Eurlex2019
no período de seis meses anterior à data de expedição, o equídeo macho, anteriormente testado com resultados positivos para deteção de anticorpos contra o vírus da arterite equina ou que foi vacinado contra a arterite viral equina, foi:
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No caso de dadores de sémen, foram mantidos durante um período de 30 dias antes da data de colheita do sémen em estabelecimentos onde nenhum equídeo apresentou qualquer sinal clínico de infeção pelo vírus da arterite equina ou de metrite contagiosa equina durante esse período;
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymEuroParl2021 EuroParl2021
Se qualquer dos testes previstos na alínea b) se revelar positivo, o garanhão dador deve ser isolado, e o respetivo sémen colhido desde a data da última prova negativa não pode circular entre Estados-Membros, com exceção, no caso da arterite viral equina, do sémen de cada ejaculado que tenha apresentado um resultado negativo nos testes de isolamento do vírus da arterite viral equina.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEuroParl2021 EuroParl2021
o animal foi submetido a um teste de isolamento do vírus, a um teste por reação em cadeia da polimerase (PCR) ou a um teste PCR em tempo real para a arterite viral equina realizado, com resultado negativo, numa alíquota de sémen completo colhido depois da data em que uma amostra de sangue desse animal colhida em ... (4), no período de seis meses anterior à data de expedição, foi submetida a um teste de neutralização do vírus para a arterite viral equina com resultado positivo a uma diluição serológica de pelo menos 1 para 4 (3);
Przygotowań do czego?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o animal foi submetido a um teste de isolamento do vírus, a um teste por reação em cadeia da polimerase (PCR) ou a um teste PCR em tempo real para a arterite viral equina realizado, com resultado negativo, numa alíquota de sémen completo colhido depois da data em que uma amostra de sangue desse animal colhida em ... (4), no período de seis meses anterior à data de expedição, foi submetida a um teste de neutralização do vírus para a arterite viral equina com resultado positivo a uma diluição serológica de pelo menos 1 para 4 (2);
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
um teste de isolamento do vírus para a arterite viral equina ou para a deteção do seu genoma por reação em cadeia da polimerase (PCR) ou por PCR em tempo real efetuado com resultados negativos numa alíquota de todo o sémen do garanhão dador, a menos que o garanhão dador tenha sido submetido a um teste de seroneutralização para a arterite viral equina em que se obteve um resultado negativo a uma diluição serológica de um para quatro,
To musi naprawdę bolećEuroParl2021 EuroParl2021
o animal foi submetido a um teste de isolamento do vírus, a um teste por reação em cadeia da polimerase (PCR) ou a um teste PCR em tempo real para a arterite viral equina realizado, com resultado negativo, numa alíquota de sémen completo colhido depois de uma amostra de sangue desse animal ter sido colhida em ... (5), no período de seis meses anterior à data de expedição, e submetida a um teste de neutralização do vírus para a arterite viral equina com resultado positivo a uma diluição serológica de pelo menos 1 para 4 (3);
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em derrogação do disposto no segundo travessão da subalínea iii), a amostragem e os testes efetuados após a colheita para deteção da arterite viral equina descritos na alínea a), subalínea ii), não são exigidos se a fase não contagiosa de um garanhão dador seropositivo tiver sido confirmada por um teste de isolamento do vírus, uma PCR ou uma PCR em tempo real, efetuados, com resultado negativo, em amostras de uma alíquota de todo o sémen do garanhão dador colhidas duas vezes por ano, com um intervalo mínimo de 4 meses, e o garanhão dador tiver sido submetido a um teste de seroneutralização para a arterite viral equina com resultado positivo a uma diluição serológica de pelo menos um para quatro;
Kogo to obchodzi?!EuroParl2021 EuroParl2021
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.