voorbeelde
Advanced filtering
Fornecimento de acesso a vários suportes, nomeadamente fotografias de arquivo digitais, arte, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, animações digitais, clipes de vídeo, metragens de filmes, ilustrações, desenhos gráficos e dados de áudio através de bases de dados informáticas interactivastmClass tmClass
Vinte minutos mais tarde dirigia um Audi alugado para Kurravaara.Literature Literature
O FluidSynth pode atuar como um dispositivo de MIDI virtual, capaz de receber dados MIDI de qualquer programa e transformá-los em áudio imediatamente.WikiMatrix WikiMatrix
Software de comunicação para transmissão e para intercâmbio eletrónico de dados, conteúdos de áudio e de vídeo, imagens através de redes informáticas, telemóveis, redes sem fios e de telecomunicaçõestmClass tmClass
Optimização digital de objectos multimédia e outros conteúdos digitais, incluindo fotografias, imagens, video, áudio, texto e documentostmClass tmClass
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédiatmClass tmClass
Fornecimento de registos de áudio e de vídeo em linha não descarregáveistmClass tmClass
Aparelhos de telecomando para aparelhos de áudiotmClass tmClass
Agora, este é outro Audi Quattro...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O motor do Audi roncou, e seus pneus giraram cada vez mais rápidos na estrada escorregadia.Literature Literature
Software, software de sistema operativo de computador, dispositivos, e hardware para sincronização de dados, ficheiros, correios electrónicos, contactos, calendários, listas de tarefas, mensagens de texto, fotografias, música, áudio, visuais, audiovisual, vídeo, texto, gráficos, programas e outras informações entre computadores e portáteis ou outros dispositivos, e vice-versatmClass tmClass
Não considera a Comissão que o enorme êxito dos serviços de partilha de ficheiros como Kazaa (segundo o site Kazaa, são já 100 milhões de utilizadores) deve ser imputado aos preços exorbitantes dos produtos áudio e vídeo, nomeadamente dos CD e DVD?EurLex-2 EurLex-2
27 Na medida em que a recorrente e a Audi tinham sublinhado, nas respectivas observações sobre a comunicação de acusações, que alguns documentos em que a Comissão se baseia mais não são do que relatórios internos do grupo Volkswagen, que reflectem apenas um debate e por vezes conflitos de interesses no interior do grupo, a Comissão afirma que os conflitos internos do grupo não são pertinentes uma vez que em nada alteram o facto de que a recorrente e as suas filiais Audi e Autogerma celebraram com os respectivos concessionários um acordo que é incompatível com as regras comunitárias da concorrência.EurLex-2 EurLex-2
Seu "Prelude 2" foi apresentado em um anuncio do carro Audi A5; e "Opus 36" foi apresentada na BBC, durante um programa o especial sobre o Vietnã.WikiMatrix WikiMatrix
Fornecimento de acesso a informações na Internet, difusão de ficheiros de áudio na Internet, difusão de ficheiros de vídeo na InternettmClass tmClass
Serviços informáticos de rede não hierárquica ("peer-to-peer"), nomeadamente transmissão electrónica de dados, texto, imagens e outras obras visuais, software, ficheiros, fonte de linguagem de marcação de hipertexto (HML), páginas Web, informações, documentos, música e outras obras áudio, bem como obras em vídeo e outras obras audiovisuais entre vários computadorestmClass tmClass
Viera a esta cidade o mais depressa possível, não hesitando para tanto em “desviar” um soberbo Audi.Literature Literature
O audio pode ser descarregado aqui [es].gv2019 gv2019
garantia de que, quando o livro eletrónico contém elementos áudio para além do texto, esse livro disponibiliza o conteúdo textual e o áudio sincronizados,Eurlex2019 Eurlex2019
Software descarregável para reprodução de conteúdos de áudio e de vídeo a partir da InternettmClass tmClass
Operação de equipamento de vídeo ou de áudio, etc., para produção de programas de rádio ou de televisãotmClass tmClass
Televisores com ecrã de cristais líquidos,Televisores de plasma, Televisão, Leitores de DVD, Leitores de VCD (discos compactos de vídeo),Leitores portáteis de discos compactos de vídeo, Leitores de DVD portáteis, Discos compactos, Discos de vídeo digitais, Rádios, Aparelhos de cinema em casa,Sistemas de alta fidelidade, produtos informáticos, Drives de CD,Leitores de discos compactos de áudio, Gravadores de vídeo,Leitores de MP3 e de MP4,Gravadores rádio-cassettes portáteis, Radiogravadores, Monitores, Fitas, Leitores de cassetes, Receptores de rádio, Auto-falantes,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades de Flash USBtmClass tmClass
Fitas, Cassetes de áudio e vídeo, Discos compactos, Discos acústicos, Cartuchos, DiscostmClass tmClass
Sistemas áudio eléctricos e electrónicos, amplificadores, sintetizadores, teclados e outros instrumentos musicaistmClass tmClass
O Audi era sacudido ao ritmo das acelerações violentas.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.