repartir
Definisie in die woordeboek Portugees
repartir
sinonieme
esconjuntar · desunir · partilhar · cortar · desconjuntar · apartar · separar · disjungir · distribuir · dividir
grammatika
repartir (first-person singular present indicative reparto, past participle repartido) ;; Conjugation of the Portuguese -ir verb repartir
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ir group. Verbs with this conjugation include: definir, descobrir, desistir, garantir, partir. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | repartir | |||||
| Personal | repartir | repartires | repartir | repartirmos | repartirdes | repartirem |
| Gerund | ||||||
| repartindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | repartido | repartidos | ||||
| Feminine | repartida | repartidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | reparto | repartes | reparte | repartimos | repartis | repartem |
| Imperfect | repartia | repartias | repartia | repartíamos | repartíeis | repartiam |
| Preterite | reparti | repartiste | repartiu | repartimos | repartistes | repartiram |
| Pluperfect | repartira | repartiras | repartira | repartíramos | repartíreis | repartiram |
| Future | repartirei | repartirás | repartirá | repartiremos | repartireis | repartirão |
| Conditional | ||||||
| repartiria | repartirias | repartiria | repartiríamos | repartiríeis | repartiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | reparta | repartas | reparta | repartamos | repartais | repartam |
| Imperfect | repartisse | repartisses | repartisse | repartíssemos | repartísseis | repartissem |
| Future | repartir | repartires | repartir | repartirmos | repartirdes | repartirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | reparte | reparta | repartamos | reparti | repartam |
| Negative (não) | - | repartas | reparta | repartamos | repartais | repartam |
voorbeelde
Advanced filtering
283 Portanto, ao fixar o montante de partida, a Comissão teve em consideração, sem que possa ser acusada de erro manifesto de apreciação, tanto o volume de negócios mundial respeitante aos projectos de MCIG, como o valor de mercado no EEE, servindo o primeiro destes critérios, nos termos dos considerandos 480 e 481 da decisão impugnada, para repartir as empresas em várias categorias.EurLex-2 EurLex-2
41 Noutros termos, a legislação nacional aplicável no âmbito do litígio no processo principal, não havendo culpa de nenhum dos condutores, visa repartir a responsabilidade civil pelos danos causados por uma colisão entre dois veículos automóveis.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, na sequência da adesão de novos Estados-membros à Comunidade, se revela necessário aumentar e repartir o número de lugares; que, além disso, é oportuno adaptar o processo de substituição dos membros;EurLex-2 EurLex-2
Permite-nos repartir a carne e o sangue de nosso senhor e de estar em comunhão com Ele de modo que nós possamos ter vida eterna e sermos ressucitados no último dia.WikiMatrix WikiMatrix
É no acto de “repartir o pão”, à volta da mesa da Eucaristia, que a presença de Cristo nos ilumina e o nosso coração se dispõe para escutar os ensinamentos divinos, que nos inflamam de zelo e de entusiasmo pela causa do Evangelho e pela salvação dos homens.vatican.va vatican.va
Isto é, a instituição de crédito deve repartir a posição em risco pela parcela coberta pela caução financeira elegível, pela parcela coberta pelos créditos, pela parcela coberta pela garantia do imóvel para fins comerciais e/ou pela garantia do imóvel destinado à habitação, pela parcela coberta por outras cauções elegíveis, e pela parcela não garantida, se for aplicáveloj4 oj4
Repartir-te-ei com Jill disse solenemente.Literature Literature
Coloca‐se igualmente no presente caso a questão de saber como repartir o preço global quando o sujeito passivo não pode determinar o valor de mercado de determinadas prestações próprias porque não vende prestações análogas à margem do pacote turístico.EurLex-2 EurLex-2
Um a menos para repartiropensubtitles2 opensubtitles2
Os prospectos compostos por documentos separados devem repartir as informações exigidas por um documento de registo, uma nota sobre os valores mobiliários e um sumário.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isso implica que a instituição deve procurar no interior do seu orçamento as dotações necessárias para o exercício em curso e para os seguintes se a dívida se repartir por um determinado número de anos.EurLex-2 EurLex-2
Em caso de resposta afirmativa à primeira questão: uma tributação de regularização final como a que está em causa, que também incide sobre as mais-valias dos activos transferidos do Estado Membro de saída para o Estado Membro de acolhimento existentes à data da transferência da sede social, sem diferimento do pagamento e sem a possibilidade de tomar em conta as menos-valias posteriores, é incompatível com o artigo #.o CE (actual artigo #.o TFUE), no sentido de que uma tal tributação de regularização final não pode ser justificada pela necessidade de repartir a competência fiscal entre os Estados Membros?oj4 oj4
Todavia não posso nem o revelar nem o repartir com pessoa alguma.Literature Literature
Em segundo lugar, as CCP devem ter planos de recuperação que lhes permitam repartir excessos de perdas e gerar liquidez adicional sem impor encargos excessivos aos membros compensadores e outras instituições financeiras, muitas das quais terão uma importância sistémica legítima.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não perderiam essa qualificação pela sua reversão a favor do PO, que só as poderia repartir novamente com base no artigo 109a, n.° 1, da Mediawet.EurLex-2 EurLex-2
Uma coisa era dividir os bens maiores, mas como se poderia repartir o coração?Literature Literature
c) Repartir os mercados, os produtos, os clientes ou as fontes de abastecimento.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, e sob reserva dos limites por Estado-Membro fixados no n.o 1, os Estados-Membros podem repartir as superfícies indicadas nesse número pelas zonas de produção definidas no Anexo X ou, se for caso disso, pelas regiões de produção do plano de regionalização, de acordo com a importância da cultura do trigo duro durante o período de 1993 a 1997.EurLex-2 EurLex-2
Goste ou não, você também terá que repartir, Red.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justificação São introduzidas duas condições - (a) e (b) - se o "expedidor" quiser repartir "um" movimento em regime de suspensão do imposto em dois ou mais movimentos, e a obrigação dos Estados-Membros de informar a Comissão das remessas repartidas autorizadas .not-set not-set
E agradecia a Deus poder possuí-la todinha para si, sem ter que repartir suas graças com ninguém.Literature Literature
Uma reforma abrangente do imposto sobre o rendimento ampliará a matéria coletável, o que permitirá repartir a carga fiscal mais equitativamente.EurLex-2 EurLex-2
Dado que o tratamento dos “montantes residuais” difere em função da natureza do instrumento (artigo 477.o, n.o 2, do CRR), as instituições devem repartir as detenções acima referidas de instrumentos próprios de FP2 em detenções “diretas” e “indiretas”.Eurlex2019 Eurlex2019
A repartição equitativa dos esforços de qualificação/formação pode ser fomentada através de legislação e financiamentos locais para as PME, por exemplo, a fim de repartir os custos pelo território, atendendo à impossibilidade para as empresas muito pequenas e para os trabalhadores independentes de organizar e financiar formações de longa duração fora do emprego propriamente dito.EurLex-2 EurLex-2
Para o período de 2007 a 2009, a assistência elevar‐se‐á a 210 milhões de euros (a preços de 2004) em dotações de autorização, a repartir por fracções anuais iguais de 70 milhões de euros (a preços de 2004).EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.