Cecília oor Russies
Cecília
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Цецилия
[ Цеци́лия ]
Сесилия
[ Сеси́лия ]
Você e eu podíamos brincar, mas só quando Cecília não estivesse lá.
Когда приходила Сесилия, начинались все эти дружеские контракты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seria um sinal de que, afinal, Cecilia significava alguma coisa para ele?
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
Minha filha Cecilia está chegando para o Natal.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“John-Paul cometeu um crime”, começaria Cecilia.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Cecilia viu uma mulher mais ou menos da sua idade dançar em círculos com um homem de barba que usava jaqueta de couro
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Ele nunca escreveu poemas para mim, pensou Cecilia, embora fosse irrelevante.
Хулии здесь нетLiterature Literature
— li na Esquire que a esta altura os estudantes já não têm muito o que aprender, Cecilia.”
Сколько это займет времени?Literature Literature
– Você tem razão, Cecília – disse eu. – Toma mais um
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Cecilia, para ti não é possível um homem e uma mulher estarem juntos sem pensarem nisso?
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa, você é linda, Cecília!
Так ты отдался шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se levantou abruptamente e disse, com frieza: - Obrigado, madre Cecilia.
самурай я или нет!Literature Literature
Cecília ajeitou o roupão e apalpou o bolso, provavelmente à procura de um cigarro.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Jon e a certidão de casamento de Cecília.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bernard e Cecilia Ackerman, idades 50 e 48.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеLiterature Literature
Pela respiração de Cecilia, Anders percebeu que ela estava dormindo.
Увидимся в магазинеLiterature Literature
Acho que a Cecilia era triste demais.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia, você joga muito bem quebra-cabeças chinês.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando aplaudiram Cecilia Gasdia e disseram mal da sua direção de " Rigoletto " ficou muito zangado.Mas, agora, não
Вот, смотрите, у меня нож в животеopensubtitles2 opensubtitles2
– Claro, você pode ficar aqui em casa, Cecília
Теперь ты режешь себя?Literature Literature
O amigo Sabença, apaixonado candidato à vaga aberta na cama de Cecília, feliz, a um passo dos esponsais.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Cecilia olhou de relance e viu que o sorriso de Rachel tinha murchado um pouco.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Além disso, não queremos escandalizar a Cecilia.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ainda é linda, pensou Cecilia, furiosa, como se alguém tivesse dito o contrário
Как идет репетиторство?Literature Literature
Cecilia escrevia maravilhosamente.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em trechos românticos, Cecilia se desespera com o desaparecimento dos nossos olmos.
Очень печальноLiterature Literature
Cecilia sentiu o agradável calor do corpo dele junto ao seu. — É óbvio que não posso melhorar nada.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.