Conselho de Segurança das Nações Unidas oor Russies
Conselho de Segurança das Nações Unidas
pt
O Conselho de Segurança das Nações Unidas, o órgão das Nações Unidas responsável pela manutenção da paz e segurança entre as nações.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Совет Безопасности ООН
[ Сове́т Безопа́сности ОО́Н ]
СБ ООН
[ СБ ОО́Н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas se reunirá para discutir a violência dirigida à Europa.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELES TAMBÉM SÃO OS CINCO MEMBROS PERMANENTESDO CONSELHO DE SEGURANÇA DAS NAÇÕES UNIDAS
И куда смотрит санэпидемстанция?opensubtitles2 opensubtitles2
Cada país que é membro do Conselho de Segurança das Nações Unidas é parte nessa convenção.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидрыtranslations.state.gov translations.state.gov
O Conselho de Segurança das Nações Unidas ficou dividido.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяWikiMatrix WikiMatrix
Resolução 13 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 12 dezembro de 1946.
Взрывные перегородки?WikiMatrix WikiMatrix
O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.
Ты это сделал!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em 24 de setembro, o Brasil convocou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Его, конечно, а меня нетWikiMatrix WikiMatrix
1946 — Conselho de Segurança das Nações Unidas realiza sua primeira sessão.
Со мной это часто бываетWikiMatrix WikiMatrix
E mantiveram seu lugar no Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Да, но я забыл!Literature Literature
No entanto, a iniciativa não obteve o apoio dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Давай остановимсяWikiMatrix WikiMatrix
O Conselho de Segurança das Nações Unidas exigiu que o Irã congelasse todas as formas de enriquecimento de urânio.
Пристегните ремниWikiMatrix WikiMatrix
O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou uma série de resoluções em que apelou a um cessar-fogo.
В заключение я хочу сказать вот чтоWikiMatrix WikiMatrix
Portugal tem feito lobby para que o Brasil se tornar um membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьWikiMatrix WikiMatrix
Em paralelo, Egito e Senegal apelaram ao Conselho de Segurança das Nações Unidas compartilhando suas preocupações sobre as consequências dessa decisão.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеgv2019 gv2019
A Turquia foi membro do Conselho de Segurança das Nações Unidas em 2009-2010, e procura agora outro mandato em 2015-2016.
Как банально!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já construímos um número marcante de coalizões, e o Conselho de Segurança das Nações Unidas, em particular, é muito importante para nós.
Да, я знаю, где ваши детиtranslations.state.gov translations.state.gov
Resolução 8 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovado em 29 de agosto de 1946 por dez votos, a Austrália se absteve.
Прости, дорогая, я занятWikiMatrix WikiMatrix
A Resolução 1973 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, sobre a situação na Líbia foi aprovada em 17 de março de 2011.
Твердила мама мнеWikiMatrix WikiMatrix
A maioria dos países concordava que Saddam tinha desafiados as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma dúzia de anos.
Вигго, полегче!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mas, apesar de ter apoiado as sanções obrigatórias estabelecidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a China rejeitou as medidas unilaterais do Ocidente.
Эй, это дорогие-- Подделка?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Em 10 de março de 2011, o Conselho de Segurança das Nações Unidas acrescentou Umarov à lista de indivíduos associados com a al-Qaeda.
Он нестандартной внешностиWikiMatrix WikiMatrix
Neste Conselho de Segurança das Nações Unidas, em nome do povo americano, parabenizo nossos amigos em Israel pela notável conquista de 70 anos de independência.
Извините за ошибкуtranslations.state.gov translations.state.gov
As sanções contra o Iraque foram um quase total embargo financeiro e comercial imposto pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a nação do Iraque.
Тогда что такое бунт?WikiMatrix WikiMatrix
A Missão das Nações Unidas no Sudão (MINUS) foi estabelecida pela resolução 1590 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, em 24 de março de 2005.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.WikiMatrix WikiMatrix
Os Estados Unidos argumentaram que o ditador iraquiano violou a resolução 688 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que proibia a repressão de minorias étnica.
Я умоляю тебяWikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.