Guarda Suíça oor Russies
Guarda Suíça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Швейцарская гвардия
Tive uma ótima conversa com o chefe da Guarda Suíça.
Сегодня утром я беседовал с главой Швейцарской Гвардии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guarda suíça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
швейцарская гвардия
Mandarei a Guarda Suíça para descobrir os traidores entre nós e eliminá-los.
Я отправлю свою швейцарскую гвардию, чтобы обнаружить предателей среди нас и устранить их.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao longo do percurso, passou por mais três guardas suíços, mas não o voltaram a deter.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
O africano, um homem forte, de voz grave, relatou: — Matamos dezessete guardas suíços e destruímos dois zepelins.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Como introduziram um assassino na Guarda Suíça?
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
As pessoas fugiam da praça, derrubando os guardas suíços, que tentavam fechar as saídas.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
O papa chegou ao entardecer, acompanhado pelo padre Donati e um único guarda suíço.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Eliminou também da sua lista os membros da Guarda Suíça e da Vigilanza.
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
– A Guarda Suíça está dando o alarme – respondeu Bernard. – Estão evacuando os turistas da cidade do Vaticano
Так... где тут гараж?Literature Literature
Tive uma ótima conversa com o chefe da Guarda Suíça.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O curioso uniforme da Guarda Suíça é um espetáculo à parte.
Кем бы она ни была, она занятнаяWikiMatrix WikiMatrix
Limitou-se a disparar até que o guarda suíço tombou morto no soalho de mármore.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Que queria dizer aquela ridícula peça da calça de nossos pais, que ainda vemos nos nossos guardas suíços?
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
— Pensei que Sua Santidade estava indisposto esta noite — respondeu inocentemente o guarda suíço
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
A atenção que Vossa Santidade tem dado à mulher do comandante da Guarda Suíça não passou despercebida.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os guardas suíços vieram depressa pelo corredor, chegando com Erin, Jordan e Nate
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Olhou para um guarda suíço moribundo, o seu uniforme vibrante manchado de sangue.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLiterature Literature
" Ele será acompanhado a Londres por representantes de Sua Santidade'e um grupo de Guardas Suíços.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Guarda Suíça usava-o para proteger o papa sem recorrer ao uso de balas.
Что вы пьете?Literature Literature
Dois guardas suíços à paisana ladeavam as portas de bronze e curvaram-se ao reconhecer o secretário papal.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?Literature Literature
Isso é missão da Guarda Suíça.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Guarda Suíça e os ajudantes Carabinieri são bem capazes de tomar conta do seu mestre
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Os uniformes listrados dos guardas suíços haviam sido desenhados por Michelangelo.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Ela gosta de passar as manhãs a andar de patins com os filhos dos outros guardas suíços.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volte lá para cima e encontre a Guarda Suíça.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Um guarda suíço aproximou um banco, e um enorme rugido ergueu-se da atordoada multidão na praça.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитLiterature Literature
Aí vai ser recebido pelo comandante da Guarda Suíça e escoltado até o Palácio Apostólico.
Я говорю о КикиLiterature Literature
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.