casa natal oor Russies
casa natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
родной дом
ru
это не роддом, а просто здание, в котором кто-то родился
Essa é nossa casa natal.
Это наш родной дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa é nossa casa natal.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a morte de Frederico em 1730, Ana Sofia foi expulsa de Copenhaga e mandada para a sua casa natal, o Castelo de Clausholm na Jutlândia.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
O astro de futebol do colégio voltou da faculdade para casa no Natal e ligou para Penny.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Voltar para Casa no Natal
Ты все, что у меня естьLDS LDS
Na minha própria casa no Natal?
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Literature Literature
Foi tão bom termos a Jenny e o Eric em casa no Natal.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela só vai para casa no Natal e nas férias de verão, quando o Jake está lá.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летLiterature Literature
E a idéia de não ter Ellie em casa no Natal partiu seu coração.
Теперь доволен?Literature Literature
Apenas pensei que talvez estivéssemos em casa no Natal este ano.
Почему оставил пост?Literature Literature
— Caraca, Peabody, e quem mais você acha que eu poderia levar para casa no Natal?
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Literature Literature
Quando voltar para casa no Natal, vou dizer à minha mãe que eu não posso continuar com isso.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
— Todos ficaram sabendo quando ele voltou para casa no Natal, naquele ano.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Espero que possas vir a casa no Natal.
Кто говорит,что я одна?Literature Literature
Estaremos em casa no Natal!
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venha aqui antes de ir pra casa no Natal.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela queria que eu me sentisse em casa no Natal.
Прекрати немедленно!Literature Literature
Ela nem sequer voltou para casa no Natal.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometeu-me que estaria de volta a casa no Natal.
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Ellie estava planejando vir para casa no Natal e insistira que a mãe não a levasse ao aeroporto.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLiterature Literature
Eu avisei minha esposa que iria pra casa no Natal. – Como ela está?
Он, что учеником, что ли будет?Literature Literature
Mas, Reba, eu queria que estivesse em casa no Natal.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer estar em casa no Natal, não é?
В чем дело, парень?Literature Literature
Luke não vai me levar para casa no Natal.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será a primeira vez que não estarei em casa no Natal em... bem, nunca.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.