descontrair-se oor Russies
descontrair-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
расслабить
[ рассла́бить ]
расслаблять
[ расслабля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como vou descontrair se me estás sempre a dizer isso?
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de aprender a descontrair-se
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Depois, nas arcadas mais iluminadas da Rua Rivoli, pareceu descontrair-se um pouco.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
Fumar é, assim, uma maneira tola de descontrair-se.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиjw2019 jw2019
A ideia é descontrair-se e deixar-se perder.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, precisa descontrair-se.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
Muitas vezes marido e mulher trabalham fora e, nos fins de semana, vão descontrair-se fora de casa.
За мной везде следятjw2019 jw2019
—, falou Paul, ao voltar para o carro. — “Como os caras como êsse não conseguem descontrair-se.
Я попробую этуLiterature Literature
Tente descontrair-se.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só então pareceu descontrair-se.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоLiterature Literature
O seu mal é não saber descontrair-se e divertir-se.
Всем досталось!Literature Literature
Todos têm a oportunidade de ser outra pessoa, descontrair-se durante algum tempo.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Do mesmo modo, também as famílias precisam tempo para descontrair-se.
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
Tentou descontrair-se e gozar o momento por que tanto ansiara.
Как можно вышеLiterature Literature
– Trocaram um sorriso, e Corbett ficou satisfeito ao notar que ao falar no menino ela pareceu descontrair-se
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
De que maneiras apropriadas poderiam as famílias cristãs descontrair-se?
Мой ужасный сын- Бернард?jw2019 jw2019
Tente descontrair-se e veja-os também.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуLiterature Literature
Outras centenas de milhões viajam a negócios ou para descontrair-se dentro do país em que vivem.
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
É que tenho de me descontrair se for para...
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через столпереговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria de nós gosta de aproveitá-las para fazer algo diferente e descontrair-se.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
Ao fim de treze anos como juiz não aprendera ainda a descontrair-se.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Provavelmente, o melhor agora será... descontrair-se.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um computador não pode descontrair-se, ou ter devaneios, nem rir.
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
Alguns acessórios também podem ajudar a fazer a pessoa descontrair-se.
Высмеивай парламентские процедурыjw2019 jw2019
Deixa o teu corpo descontrair-se e acalmar-se!
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
94 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.