direitos fundamentais oor Russies
direitos fundamentais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Основные права и свободы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comer bobagens depois da escola é outro direito fundamental das crianças com chave.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Haverão benefícios, e precisamos juntos praticar, pressionar outros países a permitir que seus povos pratiquem esse direito fundamental.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоtranslations.state.gov translations.state.gov
O direito de dispor dos contingentes de homens armados é o direito fundamental do poder de Estado.
Полной и абсолютнойLiterature Literature
Elas têm seus próprios direitos fundamentais e não são simplesmente o brinquedo de seus pais.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
O sigilo de correspondência é um direito fundamental.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles assinaram todos os tratados que declaram a liberdade religiosa como um direito fundamental.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюtranslations.state.gov translations.state.gov
Apelos dirigidos às cortes internacionais podem contribuir para a proteção de direitos fundamentais de cidadãos.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "jw2019 jw2019
Quer dizer, devia ser um direito fundamental.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estradas representam um direito fundamental do Homem... para ter acesso às boas coisas da vida.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A constituição garante um sistema parlamentar de Governo e garante direitos fundamentais.
Тогда увидимсяWikiMatrix WikiMatrix
“Os animais possuem direitos fundamentais inalienáveis”, disse o co-diretor de um de tais grupos.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
Lucasfilm e Ladd insistem que esse direito fundamental foi negociado em um contrato assinado em agosto de 1976.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Trata-se de torná-los livres na terra onde vocês têm o direito fundamental de criar suas raízes.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Estamos lutando por nossos próprios sindicatos, que constituem um dos nossos direitos fundamentais.
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direitos fundamentais dos pais e dos filhos
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Governos cruelmente repressivos na Coréia do Norte, Birmânia e Turcomenistão privam seus povos de direitos fundamentais e dignidade.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганhrw.org hrw.org
Estes direitos fundamentais, no entanto, não são absolutos.
Теперь твоя очередьgv2019 gv2019
Carter, que a liberdade de escolha do tratamento médico constitui um direito fundamental de todo adulto?”.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейLiterature Literature
Este é um dois seis direitos fundamentais garantidos pela Constituição.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиgv2019 gv2019
A educação é um direito fundamental e uma necessidade de toda criança
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
Direitos Fundamentais
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаjw2019 jw2019
E claro que exijo a libertação imediata do meu cliente, senão vou processar-vos por violação de direitos fundamentais.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em países como a Estônia, França, Finlândia, e Grécia, o acesso à Internet já está estabelecido como um direito fundamental.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?WikiMatrix WikiMatrix
A liberdade de culto é um direito fundamental assegurado pela Constituição de Cingapura.” — Anistia Internacional, 22 de novembro de 1995.
Ну же, Ри, что он сказал?jw2019 jw2019
Os representantes deram então um passo ousado: declararam que a saúde é “um dos direitos fundamentais de todos os homens”.
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.