lubrificação oor Russies

lubrificação

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

смазка

[ сма́зка ]

naamwoord

Um bastão colecionável mantido em exibição não requer lubrificação.
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.

Lubrificação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

смазка

[ сма́зка ]

naamwoord

Um bastão colecionável mantido em exibição não requer lubrificação.
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.

voorbeelde

Em 1886, formulou a moderna teoria de lubrificação.
В 1836 предложил современную теорию радуги.

— Vocês aí dos torpedos, nunca ouviram falar em alguma coisa chamada óleo de lubrificação?
— Что, твоим матросам никогда не приходилось слышать про смазочное масло?

Caixas de lubrificação [partes de máquinas]
Коробки смазочные [детали машин]

e o tipo de óleo do motor eles usaram para lubrificação.
а также сорт машинного масла, использованного в качестве лубриканта.

O homem da manutenção queixava-se de que não podia ler as anotações de Lee no controle de lubrificação.
Ремонтник жаловался, что не может прочесть записей Ли в смазочном журнале.

Mas agente não sabe de lubrificação até que somos abertos.
Но мы не задумывались о смазке пока не дошло до дела...

E a felicidade dela vale toda a falta de lubrificação vaginal do mundo.
А счастье моей девочки стоит всей вагинальной сухости в мире!

Bombas de lubrificação
Насосы масляные

Você usa isso para, tipo, lubrificação para adultas?
И ты используешь её для этого самого?

No caso de aves aquáticas, a lubrificação das penas provê impermeabilização, e todas as aves ficam com melhor proteção contra as intempéries quando suas penas estão bem lubrificadas.
Хорошая смазка предохраняет оперенье от намокания и изнашивания в ненастную погоду, а у водоплавающих птиц такая смазка придает перьям водонепроницаемость.

Porque a lubrificação tem que ser contínua... e ininterrupta!
Смазка должна быть непрерывной и беспрерывной!

Vai ajudar com a lubrificação.
Они помогут со смазкой.

Tinha a impressão de que a qualquer momento ouviria o ruído do mecanismo, o ranger de engrenagens sem lubrificação.
Казалось, еще немного и он услышит где-то треск механизма, поскрипывание несмазанных колес.

Estimulação, lubrificação, ereção sensibilidade aumentada, orgasmo e relaxamento nervoso.
Стимуляция, увлажнение,... эрекция, обострение чувствительности, ... оргазм, и нервное расслабление.

Se você não é lubrificação bucha todos os dias
Если вы не смазывания патрон каждый день

Ele está todo precisando de limpeza e lubrificação.
Весь аппарат нуждается в чистке и смазке.

Thomas pensou na possibilidade de deixar que Coyne fizesse a lubrificação das duas horas.
Сейчас Томас думал о том, как бы заставить Коэна смазать этот автомобиль и закончить все к двум часам.

O que está usando para lubrificação?
" ем смазываешь?

Óleos de lubrificação
Масла смазочные

Bocas de lubrificação
Ниппели смазочные

Só estou terminando a limpeza e lubrificação da miniatura do meu homônimo, " O Mallard ".
Я заканчиваю чистку и смазку модели от Хорнби, это мой тезка - " Маллард ".

Aros de lubrificação [partes de máquinas]
Кольца смазочные [детали машин]

Um bastão colecionável mantido em exibição não requer lubrificação.
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке.

Lavagem e lubrificação.
Моем и смазываем.

A lubrificação eliminará cerca de metade do seu problema; porém, se você não relaxar, vai continuar ficando machucada.
Смазка облегчит твои страдания наполовину, но если ты не научишься расслабляться, тебе по-прежнему будет больно.