perda realizada oor Russies

perda realizada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

реализованный убыток

Soortgelyke frases

perda não realizada
внереализационный убыток

voorbeelde

O golpe foi um sucesso aparente, e foi realizado sem perda de vidas.
Путч был очевидным успехом и был осуществлен без потери жизней.

Que isto poderia ser realizado sem a perda da vida era, em muitos casos, concebível.
Осуществить подобное, не лишившись при этом жизни, казалось, однако, делом вполне мыслимым.

Será uma grande perda para sua cidade se for realizado em outro lugar.
Это будет большой потерей для твоего города, если придется провести ее где-то еще.

Todo o processo é realizado com rigor para que a perda do valor nutritivo do leite seja mínima.
Весь процесс выполняется по строгим правилам, чтобы потеря питательной ценности и качества молока была минимальной.

Com a perda do lar missionário, as reuniões passaram a ser realizadas provisoriamente debaixo de uma árvore grande, onde havia dinheiro de pedra em exposição.
Когда братья лишились свого миссионерского дома, некоторое время встречи проводились под большим деревом, где были выставлены каменные деньги.

A apresentação foi realizada como planejado e, no palco, sir Mick não fez qualquer referência à sua perda.
Выступление прошло по расписанию, и сэр Мик ни словом не помянул со сцены свою утрату.

Whitney, numa conferência geral em 1929, fez uma promessa extraordinária, que sei que é verdadeira, para os pais fiéis que honram o selamento a seus filhos realizado no templo: “Embora algumas ovelhas se percam, o Pastor não as perde de vista e, cedo ou tarde, elas sentirão os braços da Divina Providência estenderem-se para elas, atraindo-as de volta ao redil”.
Уитни на Генеральной конференции 1929 года дал чудесное обещание – которое, как я знаю, истинно, – верным родителям, почитающим храмовое запечатывание со своими детьми: «Хотя некоторые из овец могут заблудиться, око Пастыря наблюдает за ними, и рано или поздно они почувствуют прикосновение Божественного Провидения, достигающего их и приводящего их опять в стадо».

Um estudo realizado em 2009 levou os cientistas a concluírem que, ao transpor qualquer dos nove "limites planetários" - alterações climáticas, perda de biodiversidade, perturbação dos ciclos de nitrogénio e de fósforo, utilização da terra, extracção de água doce, acidificação dos oceanos, destruição da camada de ozono, carga de aerossóis na atmosfera e poluição química - os seres humanos que aumentariam o risco de alterar profundamente o sistema da Terra.
В исследовании 2009 года ученые пришли к выводу, что, пересекая любую из девяти «планетарных границ» ‐ изменение климата, утрата биоразнообразия, нарушение циклов азота и фосфора, землепользование, добыча пресной воды, подкисление океанов, разрушение озонового слоя, загрузка атмосферы аэрозолями и химическое загрязнение, ‐ люди увеличат риск фундаментальных изменений в системе Земли.